les preparamos

Traductor
Ejemplos

Para que nuestros pasajeros más pequeños se sientan lo más cómodo posible, les preparamos un servicio especial.	We have prepared a special service in order to make our little passengers feel most welcome.
Les preparamos siempre descuentos en los billetes y otras ofertas especiales de vuelo.	We always have great ticket discounts and other special flight offers.
Les preparamos una sorpresa.	We've prepared a surprise.
Les preparamos una tienda.	We've prepared a yurt for you.
Les preparamos a tener pasión por el trabajo y a respetar el trabajo de los demás.	We prepare them to be passionate about their work and to respect the work of others.
Les preparamos los microscopios; solo les dejamos cambiar el material, ajustar ligeramente el enfoque y observar lo que aparece en el monitor.	We set up the microscopes for them; just let them change the material, slightly adjust the focus and look at what they've got on the monitor.
Les preparamos un bus, un guía oficial especializado en arquitectura de Gaudí, las entradas para los edificios y la entrada libre en una discoteca muy de moda aquí en Barcelona.	We arranged the bus, the official guide - an expert in the architecture of Gaudí, the entrances for the buildings, and free entrance to a very fashionable night club here in Barcelona.
Carly y yo les preparamos limonada todos los días.	Carly and I made them lemonade, like, every day.
Esperamos que disfruten los clips que les preparamos.	We hope you enjoy the clips we have prepared for you.
Muy bien, ¿por qué no esperan afuera mientras les preparamos el almuerzo?	Okay, why don't you guys hang outside while we throw together some lunch?
Así que así es como les preparamos, supongo.	So, that is how we kind of prepare them, I suppose.
Mientras tanto, simplemente nos engañamos a los niños, que les preparamos a la vida.	In the meantime, we just lie to our kids that they are preparing for life.
Los colocamos dentro de unas bolsitas de golosinas que les preparamos a cada uno de los 85 participantes y presentadores.	We place them inside the goody bags we prepare for each of the 85 participants and presenters.
Usted necesitaría encontrarse el préstamo (arriendo) los pagos en eso que en la vida manera que nosotros les preparamos para su reembolso.	You would need to meet the loan (lease) payments in what ever way we set them up for your repayment.
Para permitirles a sus clientes terminar a lo grande su visita en la tierra del dragón, les preparamos una estadía en Phu Quoc.	To allow your customers to finish their visit in splendor in the land of the dragon, we concocted a stay in Phu Quoc.
Ahora somos sus sirvientes a medida que les elevamos afuera de la densidad y les preparamos para sus nuevos papeles como líderes de este mundo.	We are your servants now as we lift you up out of denseness and prepare you for your new roles as leaders of this world.
Hago lo mejor que puedo para ayudar a los animales, desarrollar proyectos para los animales de la calle y buscar comida para ellos, y a veces les preparamos pequeñas cabañas.	I do my best to help the animals, develop projects for street animals and seek food for them, and sometimes we make a little cottages for them.
¿Les preparamos un lugar aquí?	Shall we let them stay here?
Les preparamos la cena todas las noches a las 6:00.	We prepare them dinner every night at 6:00.