les leo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pregunta: Yo tengo cuatro hijos. A mis hijos de diez y siete años les leo juntos, y por separado al de cuatro años.	I read to my ten and seven year old together, and I read separately to my four year old.
Les leo a los más pequeños.	I read to the little ones.
Les leo esta enmienda:	I shall read out this amendment:
Les leo la mente.	I read their minds.
Les leo la interpretación que figura en el párrafo 4 del artículo 115 del Reglamento. Dice así: «Cuando se trate de una enmienda de transacción presentada una vez cerrado el debate, el Presidente decidirá su admisibilidad caso por caso.»	I shall read out the interpretation given under Rule 115(4), which states: 'In the case of compromise amendments tabled after the conclusion of a debate... the President shall decide on their admissibility case by case'.
Ahora les leo la parte del final.	Now I'll read the bottom part.
Ahora, les leo un papel.	Now, I'm gonna read a paper.
Me gusta ver cómo disfrutan cuando les leo algo.	I like to see how happy they get when I read something to them.
Tengo tres hijos y les leo en inglés para que aprendan más.	I have three children and I read to them in English so they can learn more.
Ahora les leo la parte del final.	I'll read the bottom part.
¿Por qué no les leo un cuento?	Why don't I read you guys a story.
Oigan, ¿por qué no suben y les leo cuando estén listos?	Aww. Hey, why don't you go on up, and I'll read to you when you're ready?
Ahora casi nunca les leo.	You know, I hardly ever read to them anymore.
Victor: Por ahora es solo para mí y para mis amigos íntimos a los que les leo algo de él.	Victor. Right now it's for me and for my closest friends and I'll read some of it to them.
Entre el montón de papeles y dibujos que dejó en difunto SupMarcos, encontré esto que a continuación les leo.	Among the pile of papers and drawings that the late SupMarcos left, I found what I'm going to read to you below.
Tienen hasta mañana por la mañana o les leo la Ley de Amotinamiento con el Himno de la República.	They have until tomorrow morning or I'm going to read them the riot act to the tune of "Battle Hymn of the Republic."
Los más pequeños todavía no leen solos. Pero a todos les gusta y los domingos, si no les leo, protestan.	But, they all love it and Sundays, if I don't want to read to them, they protest.
A modo de ejemplo, aquí les leo el texto del anuncio que una de estas empresas de cobro de morosos me envió a mi despacho de Chester, en el Reino Unido. «¿Debe usted dinero?	Here is an example of one of these debt-collecting agencies who put this note through my office door in Chester in the United Kingdom: 'Do you owe money?
Cuando yo les leo un libro, se quedan dormidos inmediatamente.	When I read you a book, you fall asleep immediately.
Todas las noches, yo les leo un libro antes de dormir.	Every night, I read them a book before bedtime.