les dice

Y eso, mis amigos, les dice todo acerca de nosotros.	And that, my friends, tells you everything about us.
La mente les dice siempre cosas que son muy egoístas.	Mind always tells you things that are very selfish.
Pero es lo que ellos producen que les dice la diferencia.	But it's what they produce that tells you the difference.
Ellas hacen exactamente lo que se les dice cada vez.	They do exactly what they are told every time.
Eso es lo que sus instintos les dice, pero estarían equivocados.	That's what your instinct tells you, but you'd be wrong.
La discriminación les dice qué es momentáneo y qué es permanente.	Discrimination tells you what is momentary and what is permanent.
Y eso, amigos míos, les dice todo sobre nosotros.	And that, my friends, tells you everything about us.
Los pacientes normalmente se les dice que tomen una vez por día.	Patients are normally told to take it once per day.
Amen su corazón, y amen lo que les dice.	Love your heart, and love what it tells you.
Es por ello que se les dice circunciden su corazón.	That's why you are told to circumcise your heart.
Se les dice a los alumnos que hay un problema.	The students will be told there is a problem.
El Apocalípsis, Capítulo 19, les dice todas estas cosas.	The Book of Revelation, chapter 19, tells you all these things.
Asuman la responsabilidad y no solo acepten lo que se les dice.	Take responsibility and do not just accept what you are told.
Mi papá les dice a todos que él me enseñó el surf.	My dad tells everybody he taught me to surf.
Ella les dice a la gente que sigan su felicidad.	She tells people to follow their bliss.
Este anuncio les dice a las personas lo que pueden hacer para protegerse.	This announcement tells people what they can do to protect themselves.
El ego les dice que los demás van tomar de ustedes.	Ego tells you that others are out to take from you.
Una boca que les dice hacia donde salir es una salida.	A mouth which tells you where to get out is an exit.
Niño A luego les dice a sus padres que Niño B lo lastima.	Child A then tells his parents that Child B hurts him.
Shopify les dice a sus usuarios exactamentelo que es.	Shopify tells its users exactly what it is.