he tells them

Then he tells them that he has the answer.
Luego les dice que él tiene la respuesta.
One day, he tells them they have been chosen to become martyrs.
Un día, les anuncia que han sido elegidos para convertirse en mártires.
Maybe it's the way he tells them.
Tal vez sea el modo que tiene de contarlos.
Will you make sure that he tells them everything that happened?
¿Te asegurarás de decirles todo lo que sucedió?
After some time he tells them who he is, and they are afraid.
Después de algún tiempo les dice quién es él, y ellos tienen miedo.
If he tells them, I'll tell him.
Si él no les dice, lo diré yo.
And he tells them how to do it.
Y les dice cómo hacerlo.
Watch what you eat, he tells them.
Mira lo que comes, les dice.
And he tells them: no, not this!
Y les dice: ¡no, esto no!
Make sure he tells them nothing.
Asegúrate de que no les diga nada.
Now he tells them who was responsible.
Ahora dice quien fue responsable.
Maybe it's the way he tells them.
Quizá es así como Él los considera.
So then he tells them this parable.
Entonces el contó esta parábola.
If he tells them to lead other prisoners to repentance, they will also do that.
Si les dijera que guíen a otros prisioneros al arrepentimiento, también lo harían.
I don't think he meant to, But apparently, he tells them everything,
No creo que tuviera esas intenciones, pero al parecer, les ha contado todo,
So he tells them to wait.
Les dice que esperen.
As at the wedding in Cana, she invites them to do whatever he tells them (cf.
Como en las bodas de Caná, los invita a hacer todo lo que el Hijo les diga (cf.
Even if they don't necessarily want to hear it, he tells them the truth, and what they need to hear.
Aunque quizás no necesariamente quieran oírla, les dice la verdad, y lo que necesitan oír.
So, if we want Zilgram's secrets, we need to become the people he tells them to.
Entonces, si queremos los secretos de Zilgram, debemos convertirnos en la gente a la que se los diría.
Suppose he tells them I helped him?
¿Y si dice la verdad y que yo le he llevado a casa y le he socorrido?
Palabra del día
la capa