les deseamos lo mejor

En este punto, les deseamos lo mejor en su nueva dirección.
At this point we wished them well in their new direction.
Y les deseamos lo mejor en trabajos futuros.
And we wish you the best in future endeavors.
Gracias por su asistencia, les deseamos lo mejor.
Thank you for your attendance, we wish you well.
Y por supuesto les deseamos lo mejor en su nueva andadura.
And of course, we wish them all the best in their new journey.
En el Grupo Socialista les deseamos lo mejor.
We in the Socialist Group wish them well.
Nos acordamos de nuestros seres queridos y les deseamos lo mejor.
We remembered his loved ones and wished them well.
Y les deseamos lo mejor para ambos.
And all the very best to the both of you.
Y les deseamos lo mejor para ambos. Salud.
And all the very best to the both of you.
Laura y yo les deseamos lo mejor a él y a su familia.
Laura and I wish him and his family well.
Y con esto les deseamos lo mejor, queridos Trabajadores de la Luz.
And so, we wish you well, dearest Lightworkers.
Se presta mucha atención a los inspectores y les deseamos lo mejor.
There's a lot of focus on the inspectors, and we wish them well.
Les damos las gracias y les deseamos lo mejor durante su estancia en Nigeria.
We thank you and wish you all the best during your stay in Nigeria.
Laura y yo les deseamos lo mejor.
Laura and I send our best wishes.
Agradecemos a nuestros estudiantes por colaborar y les deseamos lo mejor en sus futuros proyectos.
We thank our interns for their involvement and we wish them good luck in their future projects.
Felicitamos al nuevo equipo y les deseamos lo mejor en este año de trabajo que recién comienza.
We congratulate the new team and wish them the best in this year of work that has just begun.
Les congratulamos y felicitamos, y les deseamos lo mejor a lo largo de la senda de la devoción.
We congratulate and compliment them, and wish them well along the path of devotion.
Les agradecemos toda su dedicación y fidelidad, y les deseamos lo mejor en los próximos años.
We thank them for their dedication and loyalty and wish them all the very best in the coming years.
No creemos en mantener a nadie atado si no quiere a ser atado, así que, les deseamos lo mejor.
We don't believe in keeping anyone bound that doesn't want to be bound, so, we wish them well.
¡Desde el blog les damos la bienvenida a la comunidad SABF y les deseamos lo mejor para este año!
From the blog, we welcome them to the SABF Community and we wish you the best for this year!
Son valientes por hablar sin miedo en favor de la libertad y los derechos humanos y les deseamos lo mejor mientras esta situación continúa.
They are courageous for speaking up for liberty and human rights and we wish them the best as they go forward.
Palabra del día
congelar