les da comida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se transfieren animales adultos a un suelo de ensayo no tratado para su aclimatación, y se les da comida (véase el punto 36).	Adult animals are transferred to non-treated test soil for acclimation, and fed (see paragraph 36).
Eso es imposible, la AUPA les da comida.	That's impossible, the UAPA gives you food.
¿Y si se les da comida especial o algo así?	Even if you feed it special food or something?
A los chicos se les da comida, ropa y son atendidos por médicos.	The children are provided food, clothes and are looked after by doctors.
Durante los rituales, el hombre les da comida a sus hermanas y recibe de ellas comida.	During rituals men give food to their sisters and receive cooked food from them.
Pretendidamente son apaleadas, no se les da comida y se las mantiene en régimen de aislamiento en detención.	Women are allegedly beaten, starved, and kept in solitary confinement while in detention.
Pretendidamente son apaleadas, no se les da comida y se las mantiene en régimen de aislamiento en detención.	Women are allegedly beaten, starved, and kept in solitary confinement while in detention.
Vincent dedica todas sus energías a ayudar a los mineros; les da comida y ropa que apenas puede permitirse él mismo.	Vincent devotes all of his energy toward helping the miners--giving them clothes and food he can ill afford himself.
En general, esto es lo que sucede mayormente según las crónicas, donde la población les da comida, agua, protección en sus casas, vehículos.	And, according to what is known, this is generally what happens, with the population giving the autodefensas food, water, protection in their homes, and vehicles.
El wine bar, es un lugar abierto al público que se les da comida y bebida, donde el vino se degusta principalmente, en todo su prestigio y las variedades de sabrosos.	The wine bar, is a place open to the public which are given food and drink where the wine is tasted mainly, in all its prestige and tasty variety.
Vuelve a casa todavía alegre y sonriente, quita el yugo a los bueyes, les da comida, guarda su carro y espera con alegría el nuevo día para continuar de nuevo su trabajo.	He returned home still cheerful and smiling, unyoked his oxen, fed them, put away his cart and awaited the following day with joy in order to continue his work.
Durante nuestro paseo conseguimos ver, entre otros, una pareja de camaleones, un ejército de hormigas que defendían la planta que les da comida y cobijo, diferentes pájaros, una serpiente oropel y un oso perezoso.	During our walk we get to see, among others, a pair of chameleons, an army of ants defending the plant that provides food and shelter, different birds, a snake tinsel and a sloth.
Después de haberse registrado ante la Migrationsverket, a los recién llegados se les da comida y se les aloja en centros de acogida a través del país, mientras se trata su solicitud de asilo, que dura en general de 6 a 7 meses.	After being registered at the Migrationsverket, a room and board system is offered to new arrivals in reception centres across the country while their asylum application is being examined. The process lasts between 6 and 7 months.