les agradezco

Otra vez, les agradezco esta pregunta y buenas tardes.
Again I thank you for this question and good evening.
A todos sinceramente les agradezco su presencia esta mañana.
I thank you all sincerely for your presence this morning.
Queridos amigos, les agradezco de corazón esta visita tan significativa.
Dear friends, I heartily thank you for this very significant visit.
En nombre de ONU Mujeres, les agradezco su atención y esta oportunidad.
On behalf of UN Women, thank you for your attention and this opportunity.
Soy feliz y les agradezco sinceramente por este curso.
I am happy and I sincerely thank you for this course.
Por cierto, hicieron un gran trabajo, les agradezco.
By the way, you did an excellent job, thank you.
Los saludo y les agradezco su presencia aquí.
I greet you all and thank you for your presence here.
También les agradezco a ustedes por venir esta mañana.
And all of you for coming out this morning.
En realidad no fui yo pero les agradezco igualmente.
It wasn't actually me, but thank you anyway.
Les felicito y les agradezco su participación.
I congratulate you and thank you for your participation.
AMY GOODMAN: Bueno, les agradezco a todos por haber estado con nosotros.
AMY GOODMAN: Well, I want to thank you all for being with us.
Desde ya les agradezco mucho toda la ayuda que me puedan brindar.
From already thank you very much all the help you can give me.
Aprecio su arduo trabajo y les agradezco su dedicación al país.
I appreciate your hard work, and thank you for your dedication to the country.
Yo les agradezco los elogios, ¿pero a qué debo el honor?
Thanks for the praise, but what motivates your visit?
Y, por lo tanto, les agradezco sus esfuerzos.
And so I thank you for your efforts.
Y les agradezco por venir a compartir sus experiencias.
And I thank you for coming to share your experiences.
Y les agradezco por compartir su información conmigo.
And I thank you for sharing your information with me.
Y en nombre de los Estados Unidos, les agradezco por su servicio.
And on behalf of America, I thank you for your service.
Este es Monjoronson, les agradezco la asistencia de hoy.
This is Monjoronson. I thank you for your attendance today.
Y les agradezco por las oraciones que elevaron mi espíritu.
I thank you for the prayers that have lifted my spirits.
Palabra del día
el guiño