leprosería

Diccionario
Ejemplos

En la costa sur se pueden ver las ruinas de una leprosería.	On its south shore, you will find the ruins of a leprosarium.
La leprosería, asentamiento abandonado.	The leprosarium, abandoned settlement.
Las hermanas logran cambiar completamente el aspecto de la leprosería que, en 1957, cuenta con 712 enfermos.	In 1957, The Sisters undertook drastic changes to the leprosarium caring for 712 lepers.
Dentro del parque puede ver el Palacio de St. James, construido originalmente en el lugar de una leprosería.	Inside the park you can see St. James's Palace that was originally built on the site of a lepers` hospital.
Desde 1945, Monseñor Dámaso Laberge, prefecto apostólico de la misión San José del Amazonas en el Perú, solicita las Hospitalarias para encargarse de la leprosería de San Pablo.	In 1945, MBishop Damase Laberge, apostolic prefect of Saint Joseph mission of Amazonia, Peru, asked the Hospitallers to care for the lepers in San Pablo.
También cabe señalar la escasez de recursos humanos para cubrir las necesidades de la leprosería de Micomeseng.	The scarcity of human resources to deal with leprosy needs in Micomeseng should also be noted.
Asignaron Beyzym a la leprosería de Ambahivuraka, en las afueras de Tananarive, en un entorno abandonado y desierto.	Father Beyzym was assigned to the Ambahivuraka leprosarium on the outskirts of Tananarive in an abandoned desert area.
De vez en cuando, algunos barcos desembarcan en la leprosería a nuevos leprosos que gritan de desesperación al ver aquel lugar de donde nunca podrán salir.	They cried out in despair at the sight of the place that they would never get out of.
Ha sido profesor en Italia; misionero en Malawi al servicio de la diócesis de Mangochi en la leprosería de Utale; párroco; Superior Regional; Vicario General.	Since then he has taught Italy; been a missionary in Malawi at the service of Mangochi diocese at Utale; parish priest; Regional Superior; Vicar General.
Cerca, las vistas sobre la bahía y el Ilheu de Santa María (pequeño peñón donde antiguamente había una leprosería) se pueden disfrutar desde las murallas fortificadas de la ciudad (ligeramente abandonada) incluyendo algunos cañones tirados por el suelo.	Nearby, views over the bay and the Ilheu de Santa Maria can be enjoyed from the City's (slightly derelict) fortified walls complete with canons.
Justamente en Ganta, que se encuentra en el centro de los asperos choques de los días y meses pasados, las Misioneras de la Consolata dirigen una leprosería que ha permanecido activo incluso en los peores momentos.	In Ganta, the centre of fierce fighting over the past few months, the Consolata Missionaries have a Centre for Leprosy sufferers which they managed to keep operating even in the heat of the war.