leonina

Diccionario
Ejemplos

¡Que peor limitación que imponer una tasa de cambio leonina!	What worse limitation than to impose a confiscatory exchange rate!
¿Puedes creer que yo nunca estuve con una leonina?	Can you believe I've never been with a lioness?
Allí encontramos un importante apostadero de elefantes marinos (Mirounga leonina).	A considerable elephant seal (Mirounga leonina) colony has settled on this place.
Por ahora no hay reportes de resistencia de Toxascaris leonina a los antihelmínticos de uso habitual.	So far there are no reports on resistance of Toxascaris leonina to anthelmintics.
Siguió prevaleciendo la lógica neoliberal que asegura la parte leonina a los ricos.	The neoliberal logic that secures the lion's share for the rich continues to prevail.
Una forma completamente leonina.	A fully leonine form.
Así que ella es leonina.	So, she's a Leo.
En este producto emodepside es responsable de la eficacia frente a Toxocara cati, Toxascaris leonina y Ancylostoma tubaeforme.	In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, and Ancylostoma tubaeforme.
No es secreto que la componente de aviación ocupa la parte leonina de nuestros suministros.	Hardly it is a secret that aviation accounts for the lion's share in our export.
El salón más grande contiene una estatua de mármol representando a una entidad con una cabeza leonina y cuerpo vermiforme.	The grand hall contains a marble statue depicting an entity with a leonine head and vermiform body.
En este medicamento veterinario, emodepside es responsable de la eficacia frente a Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala y Trichuris vulpis.	In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala and Trichuris vulpis.
El es un protector del horizonte, debido a su forma leonina - leones fueron conectados al horizonte por la mente egipcia.	He is a protector of the horizon, due to his leonine form - lions were connected to the horizon by the Egyptian mind.
El análisis coproparasitológico fue positivo a T. cati en un 25%, a Toxascaris leonina en un 16, 66% y en un 8,33% a ambas especies.	Coproparasitological analysis was positive for T. cati by 25%, to Toxascaris leonina at 16, 66% and 8.33% to both species.
Toxascaris leonina es una especie de gusanos redondos (nematodos) parásito intestinal específico de perros, gatos y otros carnívoros (zorros, lobos, coyotes, etc.) que son los hospedadores definitivos.	Toxascaris leonina is a parasitic nematode common in cats, dogs and other canids (e.g. foxes, coyotes, wolves).
Pueden compartir la visión creativa leonina, pero estos dos planetas encarnan significados opuestos y reflejan, respectivamente, una percepción intelectual y emocional de una misma dimensión de la vida.	Leonine creative vision may be common to both, but these two outer planets are opposite in meaning and reflect, respectively, intellectual and emotional perceptions of the same dimension of life.
De otra parte, las pretensiones de todos los demás elementos que habían cooperado a la revolución de febrero fueron reconocidas en la parte leonina que obtuvieron en el Gobierno.	On the other hand, the claims of all the remaining elements that had collaborated in the February Revolution were recognized by the lion's share they obtained in the government.
De otra parte, las pretensiones de todos los demás elementos que habían cooperado a la revolución de Febrero fueron reconocidas en la parte leonina que obtuvieron en el gobierno.	On the other hand, the claims of all the remaining elements that had collaborated in the February Revolution were recognized by the lion's share that they obtained in the government.
En esta ardiente afirmación leonina Él logró la proyección de Maitreya ¡el símbolo de la era de comprensión de la grandeza de la materia y la afirmación de la gran comunidad universal!	In this leonine fiery affirmation he attained a prevision of Maitreya—the symbol of the era of comprehension of the greatness of matter and affirmation of the great universal community!
Desde ese punto de vista, la ampliación del Consejo afectaría a las dos categorías de escaños —la de miembros permanentes y la de miembros no permanentes— mediante una distribución menos leonina entre países del Norte y países del Sur.	In this light, the expansion of the Council would affect the two categories of seats—permanent and non-permanent—through a less one-sided distribution of seats between North and South.
Solo cuando la voluntad del discípulo se haya convertido en leonina, y cuando una brida plateada del espíritu haya brillado sobre las sensaciones de la pupila, solo entonces el Señor alzó levemente el velo y asignó una tarea.	Only when the will of the disciple had become leonine, and a silver bridle of the spirit gleamed upon the feelings of the pupil, only then did the Lord lift the veil slightly and assign a task.