leonine

Traductor
Ejemplos

A fully leonine form.	Una forma completamente leonina.
The grand hall contains a marble statue depicting an entity with a leonine head and vermiform body.	El salón más grande contiene una estatua de mármol representando a una entidad con una cabeza leonina y cuerpo vermiforme.
But globally, as a reference tool Diego Camacho's work is still the best way to approach the leonine.	Pero, de forma global, como herramienta de referencia el trabajo de Diego Camacho sigue siendo la mejor forma de acercarse al leonés.
Following World War II, the Anglo-Saxons had imposed leonine contracts on Iran to extract its oil at undercut prices[21].	Antes de la Segunda Guerra Mundial, los anglosajones impusieron a Irán contratos leoninos para extraer su petróleo sin pagarlo a un precio justo[21].
He is a protector of the horizon, due to his leonine form - lions were connected to the horizon by the Egyptian mind.	El es un protector del horizonte, debido a su forma leonina - leones fueron conectados al horizonte por la mente egipcia.
So if Semo made faces a culture of 'philosophy to do' 'or scazzo, which now goes pe 'the largest of the leonine walls.	Así que si Semo hizo enfrenta a una cultura de la filosofía de hacer ' 'o scazzo, que ahora va pe 'el más grande de los muros leoninos.
The leonine significance of this beard and hair is combined with the painter's determination to render the sculptor's expression gentle and piercing.	La importancia, totalmente leonina de esta barba y de la cabellera, se combina con la voluntad del pintor de plasmar la expresión del escultor, suave y penetrante.
In this leonine fiery affirmation he attained a prevision of Maitreya—the symbol of the era of comprehension of the greatness of matter and affirmation of the great universal community!	En esta ardiente afirmación leonina Él logró la proyección de Maitreya ¡el símbolo de la era de comprensión de la grandeza de la materia y la afirmación de la gran comunidad universal!
Both the leonine of the genus Saguinus and Leontideus, as well as the Callimico are zoogeographically endemic to the tropical forests of South America, in particular, Bolivia, Peru, Uruguay, Venezuela Colombia and Brazil.	Ya sean los leoninos del género Saguinus, que los Leontideus, como los Callimico, son zoo geográficamente endémicos de las selvas tropicales de Sur América, en particular: Bolivia, Perú, Uruguay, Venezuela, Colombia, Brasil.
At the site of Mycenae on mainland Greece, the splendid ' Lion Gate ', a monumental limestone relief featuring two leonine creatures on either side of a central column, dominates one entrance to the citadel.	En el sitio de Micenas en Grecia continental, la espléndida 'puerta del León', un relieve monumental de piedra caliza con dos criaturas leoninas a ambos lados de una columna central, domina una entrada a la ciudadela.
Only when the will of the disciple had become leonine, and a silver bridle of the spirit gleamed upon the feelings of the pupil, only then did the Lord lift the veil slightly and assign a task.	Solo cuando la voluntad del discípulo se haya convertido en leonina, y cuando una brida plateada del espíritu haya brillado sobre las sensaciones de la pupila, solo entonces el Señor alzó levemente el velo y asignó una tarea.
Also because I, contrary to his Excellency and Prudentissima, though in the past I thought it appropriate to criticize severely Cardinal Angelo Bagnasco for the episode just been reported, I did it with manly dignity leonine, putting my face and my signature.	También porque, contrariamente a su excelencia y Prudentissima, aunque en el pasado pensé que apropiado para criticar severamente el cardenal Angelo Bagnasco para el episodio acaba de ser informado, Lo hice con la dignidad de hombres leonés, poniendo mi cara y mi firma.
Leonine agreement of the Bank with the government.	Contrato leonino del Banco con el gobierno.
Note the Leonine head appearing above the bindings of the cosmic serpent.	Nótese la cabeza Leonina que aparece sobre los rrollos de la serpiente cósmica.
I propose a resurrection of the Leonine prayers after Mass.	Propongo un resurgimiento de las oraciones leoninas para después de la misa.
To the community of the Pontifical Leonine College in Anagni (14 April 2014)	A la comunidad del Pontificio Colegio Leoniano de Anagni (14 de abril de 2014)
I greet all of you who form the community of the Pontifical Leonine College in Anagni.	Os saludo a todos vosotros que formáis la comunidad del Pontificio Colegio Leoniano de Anagni.
It retains some stretch in Pio village Vittorio village with the Leonine walls.	Todavía conserva algún tramo en la aldea Pio y la aldea Vittorio junto con las paredes leoninas.
Leonine is not a word I use lightly (or ever, come to that) but it fits him like a glove.	La palabra Leonino no es una palabra que utilice ligeramente (o siquiera a veces), pero le queda como un guante.
Our Meeting is taking place almost 20 years after the construction and inauguration of this Home within the Leonine Walls.	Este encuentro tiene lugar casi a veinte años de distancia de la construcción e inauguración de esta casa dentro de la muralla Leonina.