lengua romance
Popularity
500+ learners.
- Ejemplos
Esta solución en paquete le permite registrar su nombre tanto en lengua romance como no romance simultáneamente. | This packed solution allows you to register your name in both Romance and non-Romance languages simultaneously. |
¿Podría haber algo más perfecto que hablar una lengua romance? | Could there be anything more perfect than you speaking a romance language? |
Seguramente funciona mejor en inglés que en una lengua romance. | It probably works better in English than in a Romance language. |
El francés es una lengua romance hablada en Francia. | French is a Romance language spoken in France. |
El español, el idioma del amor El español es una lengua romance. | Spanish, the language of love Spanish is a Romance language. |
Bueno, definitivamente es una lengua romance. Esperanto, quizás. | Well, it's definitelyone of the romance languages.Esperanto, maybe. |
Ustedes saben, provenientes de una lengua romance. | You know, from a romance language. |
¡Eso es una lengua romance, tíos! | That's a romance language, y'all! |
El español es una lengua romance. | Spanish is a Romance language. |
El francés es una lengua romance. | French is indeed a Romance language. |
El sardo es una lengua romance hablada en la mayor parte de la isla de Cerdeña (Italia). | Sardinian is a Romance language spoken on most of the island of Sardinia (Italy). |
El 16 de mayo de 1954 Bremermann se casó con una dama española María Isabel López Pérez Ojeda-que era un estudioso de la literatura y la lengua romance. | On 16 May 1954 Bremermann married a Spanish lady Maria Isabel Lopez Perez-Ojeda who was a scholar of romance language and literature. |
Del siglo XI son las primeras frases escritas en euskera que se conocen: las glosas halladas en el monasterio de San Millán de la Cogolla (en La Rioja actual), donde también se encontraron los primeros escritos en lengua romance. | The first extant written phrases in Basque, dating from the eleventh century, were glosses from the Monastery of San Millán de la Cogolla (in modern-day Rioja), where the first written Castilian was also found. |
Cabe señalar que el francés es la única lengua romance que tiene este término de origen celta, que es una indicación más del carácter indígena de una agricultura y, por lo tanto, de una actuación de la cultura gala. | It should be noted that French is the only Romance language that has this term Celtic origin which is a further indication of the indigenous character of an agriculture and therefore of a Gallic culture performance. |
Serenos y majestuosos, como conscientes de su importancia, se alzan los monasterios de Yuso y Suso, entre cuyos muros se gestó el primer ejemplo escrito de la lengua romance que hoy conocemos como castellano, las llamadas Glosas Emilianenses. | The monasteries of Yuso and Suso stand serene and majestic, almost as though aware of their great importance. Between these walls the first words in the romance language we now know as Spanish were written, the so-called Glosas Emilianenses. |
Este es el motivo de que encontremos en Valpuesta una importante documentación muy temprana, y de que en ella atisbemos las primeras manifestaciones del castellano; la lengua romance que se gestó en el área de influencia de esta Sede Episcopal. | This explains why, in Valpuesta, important early documentation has been found giving evidence of the first signs of Castilian Spanish, this being the Romance language that was evolving in the sphere of influence of the Episcopal Seatl. |
El catalán es una lengua romance hablada por más de 11 millones de personas en diferentes zonas de España están cerca del Mediterráneo y también en el sur de Francia, en Cerdeña (Italia) y en Andorra, donde es la lengua oficial del país. | Catalan is a romance language spoken by more than 11 million people in different areas of Spain that are close to the Mediterranean and also in the south of France, in Sardinia (Italy) and in Andorra, where it is the official language of the country. |
El catalán es una lengua romance hablada por más de 11 millones de personas en diferentes zonas de España que están cerca del Mediterráneo y también en el sur de Francia, en Cerdeña (Italia) y en Andorra, donde es la lengua oficial del país. | Catalan is a romance language spoken by more than 11 million people in different areas of Spain that are close to the Mediterranean and also in the south of France, in Sardinia (Italy) and in Andorra, where it is the official language of the country. |
No sabía que el rumano es una lengua romance. | I didn't know that Romanian is a Romance language. |
El italiano es una lengua romance. | Italian is a Romance language. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
