lemania
- Ejemplos
A lemania se encuentra en una situacion diferente que los otros paises, ya que pasa del mono metalismo plata al mono metalismo oro. | Germany was in a different situation from the other countries, because it went from a silver mono-metalism to a gold mono-metalism. |
Relojes Breguet Classique Colección del esqueleto con movimiento Lemania [4d0a] | Breguet Watches Classique Collection Skeleton with Lemania Movement [4d0a] |
Las empresas mas usadas fueron, Waltham de EEUU, y de Suiza Wakmann (marca de Breitling en EEUU), Lemania, y Thommen. | The main manufacture companies were Waltham in USA, and in Sweden Wakmann (the Breitling brand in USA), Lemania, and Thommen. |
Para poder satisfacer una demanda creciente, la empresa se integró en Société suisse pour l'industrie horlogère (SSIH), al lado de marcas como Omega, Tissot y Lemania. | To make it possible to meet the continually growing demand, the firm became part of the SSIH (Swiss company for the watch industry), joining such brands as Omega, Tissot and Lemania. |
El calibre, que se comercializó bajo la designación CH 27, fue concebido por el jefe de diseño de movimientos de Lémania Albert Piguet, formado como relojero en el Vallée de Joux. | The caliber, which debuted under the designation CH 27, was conceived by head movement designer Albert Piguet at Lémania, who practiced his art in the Vallée de Joux. |
En 1932, Omega es seleccionado como Cronómetro Oficial de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles tras absorber a la compañía Lemania Watch & Co, especialista en la fabricación de instrumentos de a bordo para coches y aviones. | In 1932 Omega was exclusively awarded time-keeping for the Olympic Games in Los Angeles after buying out the Lemania Watch & Co brand which specialised in making dashboard instruments for cars and aeroplanes. |
