Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Breguet Watches Classique Collection Skeleton with Lemania Movement [4d0a]
Relojes Breguet Classique Colección del esqueleto con movimiento Lemania [4d0a]
The main manufacture companies were Waltham in USA, and in Sweden Wakmann (the Breitling brand in USA), Lemania, and Thommen.
Las empresas mas usadas fueron, Waltham de EEUU, y de Suiza Wakmann (marca de Breitling en EEUU), Lemania, y Thommen.
To make it possible to meet the continually growing demand, the firm became part of the SSIH (Swiss company for the watch industry), joining such brands as Omega, Tissot and Lemania.
Para poder satisfacer una demanda creciente, la empresa se integró en Société suisse pour l'industrie horlogère (SSIH), al lado de marcas como Omega, Tissot y Lemania.
In 1932 Omega was exclusively awarded time-keeping for the Olympic Games in Los Angeles after buying out the Lemania Watch & Co brand which specialised in making dashboard instruments for cars and aeroplanes.
En 1932, Omega es seleccionado como Cronómetro Oficial de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles tras absorber a la compañía Lemania Watch & Co, especialista en la fabricación de instrumentos de a bordo para coches y aviones.
The caliber, which debuted under the designation CH 27, was conceived by head movement designer Albert Piguet at Lémania, who practiced his art in the Vallée de Joux.
El calibre, que se comercializó bajo la designación CH 27, fue concebido por el jefe de diseño de movimientos de Lémania Albert Piguet, formado como relojero en el Vallée de Joux.
Palabra del día
brillante