leitmotiv

We can also see this as a leitmotiv for your country.	Podemos entender esto también como un leitmotiv para su país.
That is your leitmotiv these three hundred sixty-six days.	Que sea tu leitmotiv estos trescientos sesenta y seis días.
In short, doubt as a leitmotiv and scepticism as the stance.	En definitiva, la duda como leitmotiv y el escepticismo como postura.
His figure is the leitmotiv of the event.	Su figura es el leitmotiv del evento.
Our leitmotiv is to offer a service in line with the client's business.	Nuestro leitmotiv es ofrecer un servicio en consonancia al negocio del cliente.
Is there any other leitmotiv to do these big changes in the public service?	¿Hay algún otro leitmotiv para hacer estos grandes cambios en el servicio público?
These three key words will serve this year as the leitmotiv for our discourse.	Estas tres palabras-clave constituirán este año el tema central de nuestro discurso.
The leitmotiv of this practical exercise is the creation of visiting cards.	Esta práctica toma como leitmotiv la elaboración de tarjetas de visita.
Quality and rarity are the leitmotiv of his constant research of beautiful and unique timepieces.	Calidad y rareza son el leitmotiv de su constante búsqueda de relojes hermosos y únicos.
The Cuban's leitmotiv is different.	El leitmotiv del cubano actual es otro.
He thought it sounded catchy and since then the refrain has become a leitmotiv.	Desde entonces, y como le quedó bonito, la cantaleta se convirtió en leitmotiv.
Names, betrayals and murders, This is the leitmotiv of the penultimate episode of this season of True Detective.	Nombres, traiciones y asesinatos, Este es el leitmotiv del penúltimo episodio de esta temporada de True Detective.
With design as its leitmotiv, this section is intended to be a hodgepodge of topics.	Esta sección pretende ser un cajón de sastre con contenidos que tienen el diseño como leitmotiv.
The great success of this functional solution will be the leitmotiv of the entire Foster professional series.	El gran éxito de esta solución funcional será el leitmotiv de toda la serie profesional de Foster.
The magazine allowed him to develop ideas which would be the leitmotiv of his political commitment during the Cold War.	La revista le permite desarrollar ideas que serán el leitmotiv de su compromiso político durante la Guerra Fría.
Repression was a leitmotiv on the island and any protest met with further massacres.	La represión sería una constante en la isla y las matanzas fueron la respuesta a cualquier intento de protesta.
Repression was a leitmotiv on the island and massacres were the means of thwarting any attempt at protest.	La represión era algo frecuente en la isla y las masacres eran la consecuencia a cualquier intento de protesta.
The contrast between the organic and the geometrical, between body and space, is the leitmotiv of the exhibition.	El contraste entre lo orgánico y lo geométrico, entre cuerpo y espacio, constituye el leitmotiv de la exposición.
Repression was a leitmotiv on the island and massacres were the means of thwarting any attempt at protest.	La represión sería una constante en la isla y las matanzas fueron la respuesta a cualquier intento de protesta.
Sustainable development, was the main leitmotiv of the Earth Summit (1992), definitively crowned at this international event.	En la Cumbre de la Tierra (1992) se coronó definitivamente el Desarrollo Sostenible, principal leitmotiv del encuentro mundial.