leinen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

(DE) Señor Presidente, quiero dar las gracias al señor Leinen.	(DE) Mr President, I would like to thank Mr Leinen.
He votado a favor del informe del señor Leinen.	I voted in favour of the report by Mr Leinen.
Permítanme finalmente dar las gracias al señor Leinen por este informe.	Allow me finally to thank Mr Leinen for his report.
Y por ello voto en contra del Informe Leinen.	And that is why I am voting against the Leinen report.
Jo Leinen (presidente de la Comisión de Medio Ambiente) (Alemania)	Jo Leinen (Chairman of the Environment Committee (Germany)
Señor Leinen, lo dicho también es válido para el método comunitario.	Mr Leinen, this also goes for the Community method.
Es muy necesaria, y felicito al señor Leinen por su informe.	It is very necessary and I commend Mr Leinen on his report.
Señor Presidente, recomiendo calurosamente votar a favor del excelente informe Leinen.	Mr President, I warmly recommend voting in favour of the excellent Leinen report.
¿Qué están haciendo, señor Corbett y señor Leinen?	What are you doing here now, Mr Corbett and Mr Leinen?
Recibo favorablemente la propuesta del señor Leinen y he votado a favor.	I welcome Mr Leinen's proposal and voted in favour of it.
Podemos hacer eso, señor Leinen.	We can do that, Mr Leinen.
Recuerdo cuando el señor Leinen todavía era un demócrata íntegro.	I remember Mr Leinen from the days when he was still an upstanding democrat.
He votado a favor del informe del señor Leinen.	I voted for Mr Leinen's report.
Felicito muy sinceramente a nuestros dos ponentes, el señor Dimitrakopoulos y el señor Leinen.	I warmly congratulate our two rapporteurs, Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen.
Señor Presidente, traslado mi agradecimiento al ponente, el señor Leinen, por su informe.	Mr President, my thanks to the rapporteur, Mr Leinen, for his report.
Señor Presidente, sé que el Sr. Leinen es un colega recto y respetable.	Mr President, I know Mr Leinen to be an upright and honourable colleague.
Señor Presidente, el informe Leinen acoge con satisfacción el acuerdo marco revisado y lo aprueba.	Mr President, the Leinen report welcomes the revised framework agreement and approves it.
En su informe, el Sr. Leinen explora la historia de la institución de los partidos políticos.	In his report, Mr Leinen explores the history of the institution of political parties.
Señor Leinen, se están creando, pues, toda una serie de herramientas.	Mr Leinen, there is therefore a wide range of tools being put in place.
(EL) Señor Presidente, señor Comisario, quiero felicitar a Jo Leinen por su excelente informe.	(EL) Mr President, Commissioner, I should like to congratulate Jo Leinen on his excellent report.