legar

De todos modos intentaremos estar atentos a las propuestas que leguen de Scalextric/ Superslot.	Anyway, we will try to be attentive to the proposals that come from Scalextric.
Enseñarles a tener todo esto en cuenta puede constituir la herencia más valiosa que, en el conjunto íntegro de la educación, leguen los padres a sus hijos.	Teach them to take all this into account may constitute the most precious legacy which, in the complete set of education, given parents to their children.
Pero no se puede descartar que leguen a Denver, en la convención de Colorado de finales de agosto sin ningún candidato con la mayoría de delegados necesarios.	It is not ruled out that they could arrive at the Denver, Colorado convention in late August with neither candidate having a majority of delegates.
En el norte parece ser que las autoridades turcochipriotas siguen restringiendo la posibilidad de que los grecochipriotas y los maronitas leguen sus bienes a herederos que no viven en el norte.	In the north, Turkish Cypriot authorities reportedly continue to restrict Greek Cypriots and Maronites from bequeathing their property if their heirs are not resident in the north.
Mi deseo es que todos ustedes creyentes y estudiantes puedan cultivar una buena tierra en sus corazones rápidamente y leguen a estar felices sin importar cuáles sean sus circunstancias.	I hope all you believers and students will cultivate the good soil of heart quickly and become happy regardless of your circumstances.
La insaciable codicia de la burguesía no permite que las migajas más pequeñas leguen a las masas, mientras que el AKP y sus compinches han estado ocupados saqueando el estado y despejando políticamente el camino para la explotación más despiadada de la clase obrera.	The insatiable greed of the bourgeois does not allow the smallest crumbs to reach the masses while the AKP and its cronies have been busy looting the state and politically clearing the way for the most merciless exploitation of the working class.