legitimar

to legitimize

to legalize

Tu ni siquiera sabes si este Dos es legitimo.	You don't even know if this Deuce is legit.
El es el rey legitimo del universo y de nuestras vidas.	He is rightful king of the universe and of our lives.
Estas pueden después unirse debidamente de un modo legitimo.	These can then be properly united in a legitimate manner.
No, entre los dedos del pie, eso no es legitimo.	No, between the toes, that's not legitimate.
La existencia del legitimo gobierno del presidente Vladimir Putin de Rusia.	The existence of the legitimate government of President Vladimir Putin of Russia.
No porque no sea legitimo plantear el derecho a la autodeterminación.	Not because it is not legitimate to claim the right to self-determination.
Bueno, veo que tienes un legitimo sospechoso.	Well, I see you've got yourself a genuine suspect.
Es un derechos legitimo ejercer libre expresión y opinión.	Freedom of expression and opinion is a legitimate right.
Bueno, irónicamente, a no ser que la estés estudiando para su uso legitimo.	Well, ironically, unless you're researching it for its legitimate use.
Este es un negocio legitimo aquí.	This is a legitimate business here.
Ese hombre tiene un legitimo problema.	The man has a legitimate problem.
Adquirir los valores y actitudes necesarias para un ciudadano legitimo y responsable. 3.	Acquire the values and attitudes necessary for lawful and responsible citizenship. 3.
Deberías volver a la escuela, hacerlo legitimo.	You could go back to school, become legitimate.
Tenía un pie en el hampa, un pie en el mundo legitimo.	He had one foot in the underworld, one foot in the legitimate world.
Sinonimos: sinonimos de licito justo, legal, permitido, legitimo, autorizado.	Sinonimos: sinonimos de legal justo, veridico, licito, oficial, legislativo, reglamentario.
Oh, piensas que es legitimo, lo haces?	Oh, you think that's legitimate, do you?
Desde su punto de vista las colmenas son un legitimo surtido en común.	From their point of view, bee hives are a legitimate resource for them to use.
Pero no parecía legitimo.	But it didn't seem real anymore.
Él esta dispuesto a sacrificar su placer (legitimo o ilegitimo) para poder ayudar a otros.	He is willing to sacrifice his pleasure (legitimate or illegitimate) so that he can help others.
Pensé que le gustaría dar una ojeada a mi negocio legitimo, doctor.	I thought you might like to take a look at the legitimate side of my business, Doctor.