legitimize

Two studies published in 2004 had legitimized the issue.	Dos estudios publicados en 2004 había legitimado el tema.
Participation in the draw legitimized by the contractual relationship.	Participación en el sorteo legitimado por la relación contractual.
Therefore, they are not legitimized to intervene in politics.	Por lo tanto, no tienen legitimidad para intervenir en la política.
They add that the system is legitimized by the communities themselves.	Añaden que ese sistema está legitimado por los mismos pueblos.
Your reservation will only be legitimized by paying.	Su reserva solo será legitimada por pagar.
If it goes well, peace will be legitimized.	Si sale bien, la paz será legitimada.
Their stories must be acknowledged and legitimized by the larger group.	Un grupo más extenso debe reconocer y legitimar sus historias.
Each scenario is individually constructed and socially legitimized.	Cada cenário é individualmente construido e socialmente legitimado.
First the violation is tolerated, then it gets legitimized.	Primero, se tolerará la transgresión, y luego se legitimará.
Management of a job pool legitimized by your consent. Recipients Our company.	Gestión de una bolsa de trabajo legitimado por su consentimiento. Destinatarios Nuestra empresa.
The United Nations is uniquely suited to and legitimized for genocide prevention.	Las Naciones Unidas están extraordinariamente capacitadas y legitimadas para prevenir el genocidio.
Leadership is legitimized by the respect people have for the leader.	El liderazgo es legitimado por el respeto que la gente tiene para el líder.
In the other cases, the organic law will establish legitimized persons and organs.	En los demás casos, la ley orgánica determinará las personas y órganos legitimados.
Have city laws legitimized racism of any kind?	¿Las leyes de la ciudad han legitimado el racismo de cualquier manera?
What does it mean for something to be legitimized?	¿Qué quiere decir que se legitime algo?
Team work, with professionally legitimized leaderships.	Trabajo en equipo, con liderazgos legitimados profesionalmente.
That legitimized me, because I knew Marx—and knew more than they did.	Entonces pude legitimarme, porque yo sabía de Marx, y sabía más que ellos.
Tears legitimized by sadness could also be an outlet for other emotional pressures.	Las lágrimas legitimizadas por la triztesa podían ser también una salida para otras presiones emocionales.
We have legitimized a debate over what forms of speech are allowable in our democracy.	Nos han legitimado un debate sobre qué formas de expresión son admisibles en nuestra democracia.
Further, the Gynexin for sale is legitimized with powerful cash back assure.	Además, el Gynexin venta se legitima con Potente Cash Back Asegurar.