legal recourse

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Although this legal recourse already exists, within certain limits, these limits are eliminated by this proposal.	Aunque este recurso ya existe dentro de ciertos límites, estos límites quedan eliminados por esta propuesta.
Over the last four years the courts of the Republic have not considered any cases involving discrimination against women and there has been no legal recourse on this issue.	En los últimos cuatro años no se ha sometido a los tribunales de la República ningún caso de discriminación contra la mujer o demandas en ese sentido.
The Commission has further found that they have not provided an adequate opportunity to be heard and effective access to legal recourse.	La Comisión ha llegado asimismo a la conclusión de que esas actuaciones no dieron la debida oportunidad a las personas afectadas de ser oídas y de obtener acceso a recursos eficaces.
Farmers often have limited legal recourse to settle disputes.	Los agricultores a menudo tienen recursos jurídicos limitados para resolver disputas.
Your legal recourse is against the specific provider not SATPL.	Su recurso legal es en contra del proveedor específico, no contra SATPL.
Until now, women have had no legal recourse.	Hasta ahora, las mujeres no contaban con un recurso legal.
As Christians, Armenians lacked legal recourse for injustices.	Como cristianos, armenios carecían de recursos legales por las injusticias.
They are what sustains the avenue of legal recourse for our families.	Son lo que sostiene la Avenida de recurso legal para nuestras familias.
What legal recourse is left for Rene at this stage of the process?	¿Qué recurso legal le queda a René en esta parte del proceso?
The Hanso Foundation is considering all options at its disposal, including legal recourse.	La Fundación Hanso está considerando todas las opciones a su disposición, incluyendo recursos legales.
What legal recourse did women have under article 6?	¿De qué recursos jurídicos disponen las mujeres al amparo del artículo6?
This is the last legal recourse for him within the U.S. system.	Este es el último recurso legal para él dentro del sistema de Estados Unidos.
There is no legal recourse at all if they get it wrong.	No hay ningún recurso legal si se equivocan.
Do I have any legal recourse against him?	¿Tengo algún recurso legal en su contra?
Enforcement and legal recourse are of paramount importance.	La aplicación de normas y los recursos jurídicos tienen una importancia capital.
And you, Lázaro, whether you believe it or not, you're our only legal recourse.	Y usted, Lázaro, creyéndolo o no, es nuestro único recurso legal.
What is the point in recognising rights if no legal recourse is possible?	¿Para qué sirve reconocer derechos si no son justiciables?
We don't have any... legal recourse.	No tenemos ningún recurso legal.
With the nation-state law in place, however, their legal recourse will be severely constrained.	Sin embargo, con la ley del Estado-Nación, su recurso legal estará severamente restringido.
Those not allowed to strike have legal recourse to protect their rights.	Los que no tienen derecho a la huelga cuentan con recursos legales para proteger sus derechos.