left the cave

Popularity
500+ learners.
And Saul left the cave and went his way.
Luego Saúl salió de la cueva y continuó su camino.
Tsuge turned and left the cave, defeated.
Tsuge se volvió y abandonó la cueva, derrotado.
I can see now, because the light now has left the cave.
Ahora puedo ver, porque la luz ha dejado la cueva.
And Saul left the cave and went his way.
Y Saúl, saliendo de la cueva, siguió su camino.
And Saul arose, left the cave, and went on his way.
Y Saúl se levantó, salió de la cueva, y siguió su camino.
And Saul left the cave and went his way.
Mientras tanto, Saúl salió de la cueva y siguió su camino.
The dragon was furious and left the cave in search of the boy.
El dragón, furioso, salió de la cueva en busca del niño.
But Saul rose up and left the cave and went on his way.
Luego Saúl salió de la cueva y continuó su camino.
After 3 days the puma finally left the cave and Arcilio had his puma.
Después de tres días, el puma finalmente dejó la cueva y Arcilio tuvo su puma.
So Saul stood up and left the cave, and went on his way.
En cuanto Saúl terminó, se levantó y salió de la cueva para seguir su camino.
After 3 days the puma finally left the cave and Arcilio had his puma. I was in a trance.
Después de tres días, el puma finalmente dejó la cueva y Arcilio tuvo su puma.
The tiger left the cave after 21 days and the bear was turned into a woman.
El tigre abandonó la cueva a los 21 días y el oso duró todo el tiempo, convirtiéndose así en mujer.
The seal then left the cave and passed my youngest son at close hand. He saw the seal clearly under water.
Entonces la foca salió de la cueva y pasó muy cerca a mi hijo menor, que pudo ver la foca claramente bajo el agua.
In haste, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam), left the cave and made his way with his heart beating faster down the mountainside to his home.
A toda prisa, el Profeta (salla Allahu Alihi wa salam), salió de la cueva y se dirigió con su corazón latiendo más rápido por la ladera de la montaña a su casa.
The dancer gave the boy a big hug, thanked him heartily for his great bravery, and left the cave dancing as she had not danced for a very long time.
La bailarina, tras darle al niño un fuerte abrazo y agradecerle de todo corazón su gran valentía, salió bailando como hacía mucho tiempo que no lo hacía.
So again we left the cave, since we didn't want to disturb the mother.
Así que otra vez salimos de la cueva, para no molestar a la madre.
We returned about half an hour later, thinking that the mother would have left the cave by then.
Regresamos media hora más tarde, pensando que la madre habría dejado la cueva entonces.
For us it was very difficult to retrieve the pup under those conditions; and so we said that we would return the next day and try again, hoping the mother would have left the cave by then.
Para nosotros fue muy difícil recuperar la cría en esas condiciones, así que decidimos regresar al día siguiente para volver a intentarlo, esperando que la madre hubiera dejado la cueva por entonces.
Left the cave, you have.
Saliste de la cueva, tú has.
Left the cave, you have.
La cueva ya han abandonado.
Palabra del día
fresco