left brain

Traductor
Ejemplos

If you pass the left brain, you have to take care of logic and common sense.	Si pasas al lado izquierdo del cerebro, tienes que cuidar la lógica y el sentido común.
Idebenone has been shown to promote information transfer across the corpus callosum, the membrane separating the right and left brain hemispheres.	Idebenone se ha mostrado para promover la transmisión informativa a través del callosum de la recopilación, la membrana que separaba los hemisferios del cerebro derecho e izquierdo.
Beloved masters, there has been much discussion about the right and left brain integration of humankind as part of the evolutionary ascension process.	Queridos maestros, ha habido mucha discusión acerca da la integración del cerebro derecho e izquierdo de la humanidad como parte del proceso evolutivo de la Ascensión.
There are teachings that place emphasis on the sensual right brain, and there are teachings that place emphasis on the abstract, imaginative left brain.	Existen enseñanzas que ponen el énfasis en el cerebro sensual derecho y otras enseñanzas que ponen el énfasis en el cerebro abstracto e imaginativo izquierdo.
It doesn't happen as much anymore because I am so busy working and some of my work includes technical things which make me utilize my left brain a lot.	Aunque ya no pasa muy seguido ya que estoy ocupada trabajando y parte de mi trabajo incluye cosas técnicas lo que me hace utilizar demasiado mi lado izquierdo del cerebro.
It's cortex that connects the right and left brain with the help of more than 200 million nerve fibers that send billions of impulses between the halves every second.	Es la corteza que conecta el cerebro derecho e izquierdo con la ayuda de más de 200 millones de fibras nerviosas que envían miles de millones de impulsos entre las mitades de cada segundo.
The text and audio combination helps to balance the right and the left brain hemispheres for a balanced understanding from the heart-mind!It is recommended to print and read the text often.	El texto y el audio en combinación ayudan a balancear el lado derecho e izquierdo de los hemisferios cerebrales para un entendimiento balanceado desde la mente-corazón. Es recomendable imprimir y leer el texto con frecuencia.
In this State, is made from the logical, linear, and left brain consciously junction, until the intuitive right-brain that connects to the field of intelligence pranic aware, where the intention is carried out spontaneously and effortlessly.	En este estado, se hace el cruce consciente desde el cerebro lógico, lineal e izquierdo, hasta el cerebro derecho intuitivo que conecta con el campo de la inteligencia pránica consciente, donde la intención se lleva a cabo de forma espontánea y sin esfuerzo.
Right or Left Brain Experiments Before examining this difference further, let's take a look at the experimentation that proved these results.	Experimentos de cerebro derecho o izquierdo Antes de examinar más allá esta diferencia, vamos a echar un vistazo a los experimentos que probaron estos resultados.
Traditional search is like the left brain of the internet.	La búsqueda tradicional es como el cerebro izquierdo de internet.
Our logical left brain usually takes the driver's seat.	Nuestro cerebro izquierdo lógico toma generalmente el asiento del conductor.
The left brain processes information based on predetermined algorithms and models.	El hemisferio izquierdo procesa información basada en algoritmos y modelos predeterminados.
Now believe me, the left brain can not prove any of this.	Ahora, créanme, el hemisferio izquierdo no puede probar nada de esto.
The left brain controls logic, deductive reasoning and memory.	El hemisferio izquierdo controla la lógica, el razonamiento deductivo y la memoria.
The left brain groups our rational force.	El cerebro izquierdo agrupa nuestra fuerza racional.
We have the right brain and the left brain.	Tenemos el cerebro derecho y el izquierdo.
We note above that the left brain rules by conceptualization, imagination, and dogma.	Observamos más arriba que el cerebro izquierdo gobierna la conceptualización, imaginación y dogma.
This type of information (fact driven) is more geared to the left brain.	Este tipo de información (basada en hechos) se orienta más al hemisferio izquierdo.
The left brain develops after the child is three.	El lado izquierdo del cerebro se desarrolla después de que el niño es de tres.
But Russell was more of the left brain and Cathy was the right.	Pero Russell era más del lado izquierdo del cerebro y Cathy más del derecho.