left behind

And all he left behind was a couple of boxes.	Y todo lo que dejó fue un par de cajas.
And— all he left behind was a couple of boxes.	Y todo lo que dejó fue un par de cajas.
Padilla left behind a wife and three small children.	Padilla dejó a una mujer y tres niños pequeños.
Is it true he left behind a couple million bucks?	¿Es verdad que abandonó un par de millones de pavos?
Then it destroyed the greenhouses and businesses we left behind.	Posteriormente, destruyó los invernaderos y las empresas que habíamos dejado.
Here are some photos and other things they left behind.	Aquí tienes algunas fotografías y otras cosas que dejaron.
The body of an alien female has been left behind.	El cuerpo de una mujer alienígena ha sido depositado.
The amount of evidence left behind will vary depending on subject.	La cantidad de pruebas dejadas variará dependiendo del sujeto.
And that wasn't the only hair he left behind.	Y ese no fue el único cabello que dejó.
Is there anything that your aunt may have left behind?	¿Hay algo que tu tía tal vez haya dejado?
The car you left behind two years ago is still there.	El auto que dejaste hace dos años sigue ahí.
It's true they had been left behind. But never forgotten.	Es cierto que habían sido abandonados, pero jamás olvidados.
Office for claiming or recovering belongings left behind in the airport.	Oficina para reclamar o recoger pertenencias olvidadas en el aeropuerto.
Offices for claiming or recovering belongings left behind in the airport.	Oficinas para reclamar o recoger pertenencias olvidadas en el aeropuerto.
Hair might not be the only thing she left behind.	El pelo puede que no sea lo único que ella dejó.
In that perspective, no area of learning should be left behind.	Desde esa perspectiva, ningún área del conocimiento debería quedar abandonada.
The concert raised questions and left behind a certain bitter-sweet feeling.	El concierto abría preguntas y dejaba un cierto son agridulce.
No, but still, she knowingly left behind a sponge.	No, pero aún así, a sabiendas dejó una esponja.
A stack of bills and his passport were left behind.	Una pila de billetes y su pasaporte se quedaron atrás.
Because she reminds him of the girl he left behind.	Porque ella le recuerda a la chica que dejó atrás.