lectio divina

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el programa de la reunión hay, obviamente, momentos de oración, la lectio divina, y la Eucaristía.	The meeting also involves opportunities for prayer, spiritual reading and the Eucharist.
En efecto, para construir una 'nueva' Europa es necesario comenzar por las nuevas generaciones, ofreciéndoles la posibilidad de entrar en estrecho contacto con el tesoro espiritual de la liturgia, la meditación y la lectio divina.	Indeed to build a 'new' Europe, it is necessary to start with the new generations, offering them the possibility of coming intoclose contact with the spiritual treasure of the liturgy, of meditation and of lectiodivina.
¿Qué es Lectio Divina?	What is contemplative prayer?
La lectio divina representa nuestro encuentro diario con Él.	The Lectio Divina represents our daily encounter with him.
Personalmente la he utilizado para una lectio divina.	Personally I've used it for one of my lectio divina.
Es el paso esencial en la iniciación de la lectio divina.	And it is the crucial step into the initiation into lectio divina.
Los Padres de la Iglesia lo denomina como lectio divina.	The early Fathers referred to this as lectio divina.
Mayor compromiso con la lectio divina.	Greater commitment to lectio divina.
En algunas oportunidades realizamos la lectio divina; compartiendo vivencias personales y otras actividades.	On some occasions we have Lectio Divina; sharing personal experiences and other activities.
Propuso también un curso para iniciar a los jóvenes en la lectio divina.	He also proposed a course to follow to initiate young people into lectio divina.
La lectio divina es una ayuda excelente para el estudio de El libro de Urantia.	Lectio Divina is an excellent aid to the study of The Urantia Book.
Al respecto, deseo recomendar sobre todo la antigua tradición de la lectio divina.	In this regard, I would like above all to recommend the ancient tradition of lectio divina.
La lectio divina ejercida desde la cátedra episcopal es también fuente de vida en el Espíritu.	The lectio divina exercised from the episcopal pulpit is also a source of life in the Spirit.
Todos los textos que hablan de esta relación dan materia para un ejercicio colectivo de la lectio divina.	All the texts concerning this relationship provide possibilities for a collective exercise in lectio divina.
Se procurará iniciar a los fieles en la venerable y fructífera tradición de la lectio divina.	Care should be taken to initiate the faithful into the ancient and fruitful tradition of lectio divina.
Tales prácticas incluyen lectio divina (lecturas divinas), meditación trascendental, y muchas formas de la llamada oración contemplativa.	Such practices include lectio divina, transcendental meditation, and many forms of what is called contemplative prayer.
Ésta ritma el tiempo monástico con las celebraciones, la lectura y meditación individuales (lectio divina) y el trabajo manual.	It organized monastic life around celebrations, individual reading and meditation (lectio divina), and manual work.
La lectio divina introduce a la conversación directa con el Señor y entreabre los tesoros de la sabiduría.	Lectio divina brings you into direct conversation with the Lord and it opens for you wisdom's treasure.
O para hacer una oración ya existe lectio divina, como la lectura, meditación, orazione e contemplazione della parola di Dio.	Or to make a longer prayer there is lectio divina, as reading, meditation, orazione e contemplazione della parola di Dio.
La lectio divina y la Eucaristía, vividas diariamente, son luz y fuerza de la vida espiritual del salesiano consagrado.	Lectio divina and the Eucharist lived daily are the light and strength of the consecrated Salesian's spiritual life.