leche de vaca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La leche de vaca es más sabrosa que la leche de soja.	Cow's milk is tastier than soy milk.
«leche», la leche de vaca producida en la Comunidad;	‘milk’ shall mean cow's milk produced in the Community;
Con el fin de garantizar la continuidad de la producción, la ayuda para la leche de vaca debe basarse en la producción efectiva.	The aid for cow's milk shall be based on actual production in order to ensure the continuity of production.
Los límites de residuos provisionales de dicha sustancia fijados para la leche de vaca expiraron el 1 de julio de 2011.	The provisional maximum residue limits (hereinafter ‘MRLs’) for that substance set out for bovine milk expired on 1 July 2011.
El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario recomendó establecer un LMR de metilprednisolona para los équidos y extrapolar el LMR de metilprednisolona en la leche de vaca a la leche de yegua.	The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended the establishment of a MRL for methylprednisolone for equidae, and the extrapolation of the MRL for methylprednisolone from bovine milk to horse milk.
La leche de vaca puede llegar a causar colitis alérgica en algunos bebés.	Cow's milk can trigger allergic colitis in some babies.
Proteína de la leche de vaca en los principales productos lácteos	Protein content of cows’ milk in the main milk products
Este queso está hecho de leche de vaca.	This cheese is made from cow's milk.
Se analizará con carácter voluntario en la leche de vaca en 2013.	To be analyzed in 2013 on voluntary basis in cows milk.
«La lactoferrina bovina (LFb) es una proteína natural de la leche de vaca.	‘Bovine lactoferrin (bLF) is a protein that occurs naturally in cow's milk.
La lactoferrina bovina (LFb) es una proteína natural de la leche de vaca.	Bovine lactoferrin (bLF) is a protein that occurs naturally in cow’s milk.
La lactoferrina bovina (LFb) es una proteína natural de la leche de vaca.	Bovine lactoferrin (bLF) is a protein that occurs naturally in cows’ milk.
Datos regionales de producción de leche de vaca	Regional data on production of cows' milk
El «Morbier» es un queso de leche de vaca de 5 a 8 kg de peso.	‘Morbier’ is a cow’s milk cheese weighing 5 to 8 kg.
El excedente de leche de vaca se transformó en queso, especialmente el Blue Stilton.	The surplus milk from the cows was converted to cheese particularly Blue Stilton.
El queso Morbier se elabora exclusivamente a partir de leche de vaca cruda.	Morbier cheese is made exclusively from cow’s milk used in the raw state.
Producción anual de leche de vaca	Annual production of cows’ milk
Recomendaba disminuir los LMR para la leche de vaca, de oveja y de cabra.	It recommended lowering the MRLs for cattle milk, sheep milk and goat milk.
Fabricado exclusivamente con leche de vaca	Manufactured exclusively from cow's milk
Sustancias naturales: nata. Capa superficial amarillenta que se forma en la leche de vaca	Naturally occurring substances, cream is the yellowish part of cow's milk