leche cruda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Comprende las preparaciones que contengan leche cruda o transformada.	Covers those preparations containing raw or processed milk.
Dicho establecimiento está autorizado a recibir y transformar leche cruda no conforme.	This establishment is allowed to receive and process non-compliant raw milk.
Todos: «leche» comprende leche cruda, pasteurizada o sometida a tratamiento térmico.	All: Milk includes milk that is raw, pasteurised, or thermised.
Quesos hechos a base de leche cruda	Cheeses made from raw milk
Dichos establecimientos están autorizados a recibir y transformar sin separación leche cruda conforme y no conforme.	Those establishments are allowed to receive and process non-compliant raw milk without separation.
Las investigaciones tendrán por objeto los quesos frescos, blandos y semiduros elaborados a partir de leche cruda o termizada.	The investigations should concern fresh, soft and semi-hard cheeses made from raw or thermised milk.
El nivel de la tasa en Baden-Wurtemberg se determinaba según la cantidad concreta de leche cruda.	Instead, Baden-Württemberg had merely taken on the task of organising and distributing the milk levy.
Mantequilla y nata hechas a base de leche cruda o leche sometida a tratamiento térmico inferior a la pasteurización	Butter and cream made from raw milk or milk that has undergone a lower heat treatment than pasteurisation
Productos lácteos a base de leche cruda de vaca, oveja, cabra o búfala aptos para el consumo humano y procedentes de los terceros países autorizados en la columna B	Dairy products derived from milk of cows, ewes, goats and buffaloes for human consumption from third countries authorised in column B
Queso elaborado con leche cruda de vaca, de pasta prensada no cocida, de forma cilíndrica con caras planas y canto ligeramente convexo.	Morbier is a cheese made from raw cow’s milk. It is pressed, uncooked, has a flat cylindrical shape, smooth faces and slightly rounded sides.
Seguridad bacteriológica de los quesos elaborados a partir de leche cruda o termizada	Bacteriological safety of cheeses made from raw or thermised milk
Con relación a la tuberculosis, la leche cruda debe proceder de:	As regards tuberculosis, raw milk must come from:
Esas normas incluyen requisitos de higiene para la leche cruda y los productos lácteos.	Those rules include hygiene requirements for raw milk and dairy products.
Dichas normas incluyen requisitos de higiene para la leche cruda y los productos lácteos.	Those rules include hygiene requirements for raw milk and dairy products.
Origen de la leche cruda (2)	Origin of the raw milk (2)
Productos lácteos a base de leche cruda aptos para el consumo humano	Dairy products derived from raw milk for human consumption
Origen de los productos lácteos a base de leche cruda (2)	Origin of the raw milk products (2)
Métodos de ensayo para la leche cruda y la leche tratada térmicamente	Testing methods for raw milk and heat-treated milk
Identificación de los productos lácteos a base de leche cruda	Identification of the raw milk products
Tránsito o almacenamiento de leche cruda o productos lácteos destinados al consumo humano	Raw milk or dairy products intended for human consumption for transit or storage