leave something

For a documentary about me, to leave something behind.	Es un documental sobre mi, algo que quede cuando no esté.
But going also meant that Simone had to leave something really important behind.	Pero dar el paso también implica que Simone ha tenido que dejar muchas cosas atrás.
Didn't he leave something for me?	El debía darme algo. ¿No dejó nada para mí?
This way, she gets to leave something for her family.	De esta manera, se llega a dejar algo para su familia.
We must leave something for the surprise and speculation.	Hay que dejar algo para la sorpresa y la especulación.
And he came to leave something more than a hand print.	Y vino para dejar algo más que una huella dactilar.
How can someone be erased, and still leave something behind?	¿Cómo puede alguien ser borrado y aun así dejar algo atrás?
We must always leave something for the jury to decide.	Siempre debemos dejar algo para que decida el jurado.
And if you leave something at home, do not worry!	¡Y si te dejas algo en casa, no sufras!
Just wanted to leave something for my friend Scarlett.	Solo quiero dejar algo para mi amiga Scarlett.
I will leave something on the stove for when you come home.	Dejaré algo en el horno para cuando llegues a casa.
Don't forget to collect souvenirs and remember to leave something of yourself.	No olvide coleccionar souvenirs y recuerde dejar algo de usted mismo.
You must leave something for us to discuss next week.	Debes dejar algo para que lo discutamos la semana que viene.
Don't you want to leave something to the imagination?	¿No quieres dejar algo a la imaginación?
When did you see that I leave something half-finished?	¿cuándo viste que yo deje algo a medio terminar?
Legal formulations always leave something to be desired.	Las formulaciones legales siempre dejan algo que desear.
In practice, however, both leave something to be desired.	En la práctica, sin embargo, ambos aspectos dejan mucho que desear.
I want to leave something special on earth.	Quiero dejar algo especial en la tierra.
We want to leave something for tomorrow, now, don't we?	Queremos dejar algo para mañana, ¿no es así?
Then get a receipt for use in case you leave something.	A continuación, obtenga un recibo para su uso en caso de salir algo.