leave open

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Apparently if you say "goodbye" all that does is leave open the Table.	Aparentemente si no dices "adiós", todo lo que se hace, es dejar la Tabla abierta.
I love how the chains leave open spaces and the layers of double crochet create shapes.	Me encanta cómo las cadenas dejan espacios abiertos y las capas de ganchillo doble crean formas.
Never leave open the secondary circuit of a current transformer when fed on primary.	No dejar nunca abierto el circuito secundario de un transformador de intensidad cuando esta en tension.
At the very least we must leave open the door to an integrated presidency in a few years time.	En el plazo de unos pocos años al menos hemos de dejar la puerta abierta a una presidencia integrada.
The researchers stress that climatologists need to consider the amount of methane that is released by earthquakes fracturing seafloor leave open leaks.	Los investigadores subrayan que los climatólogos necesidad de considerar la cantidad de metano que se libera por los terremotos de fracturamiento fondo marino dejar fugas abiertas.
So you can load all 500 sheets at once, and not have to leave open reams of paper lying around your office.	Esto significa que usted puede cargar todas las 500 hojas a la vez y no tener que dejar paquetes de papel abiertos situados alrededor de su oficina.
It might be defined as an interstitial art, because it occupies the free spaces that styles leave open, they are arts that are nourished by freedom.	Podríamos definirlo como un arte intersticial, porque ocupa los espacios libres que dejan los estilos, son artes que se nutren de la libertad.
If you enable location services for our Applications, we may collect location data (e.g., zip code) periodically as you use or leave open our Applications.	Si permite que nuestras aplicaciones utilicen sus servicios de ubicación, podríamos recolectar datos de ubicación (por ejemplo, código postal) periódicamente mientras usted utiliza o deja nuestras Aplicaciones abiertas.
The company does, however, leave open to its partners the possibility of exploiting the development themselves, provided this does not cut across Isofoton's own strategic interests.	No obstante, la empresa ofrece a sus asociados la posibilidad de explotar los resultados de la tecnología si ello no interfiere en sus intereses estratégicos.
The Council also wanted to leave open a wide margin under the maximum of Heading 4 'External action' with a view to meeting possible future needs in those regions.	Asimismo, el Consejo deseaba dejar un amplio margen por debajo del máximo fijado para el apartado 4 "Política Exterior" con vistas a posibles necesidades posteriores en estas zonas.
The company does, however, leave open to its partners the possibility of exploiting the development themselves, provided this does not cut across Isofoton's own strategic interests, and subject to Isofoton's prior consent.	No obstante, la empresa ofrece a sus asociados la posibilidad de explotar los resultados de la tecnología si ello no interfiere en sus intereses estratégicos, y siempre con su consentimiento previo.
They also leave open what States should do about companies and other entities that are not themselves listed but are controlled by listed persons, either directly or through proxies.	Tampoco aclaran qué deben hacer los Estados respecto de las empresas y otras entidades que no están mencionadas ellas mismas en la Lista pero que están controladas por personas incluidas en ella, ya sea de forma directa o a través de apoderados.
Leave open container until completely dry.	Dejar el bidón abierto hasta que se seque completamente.
This will leave open an opportunity to climb the ladder.	Esto dejará abierta una oportunidad para subir la escalera.
But these are lines of research that we leave open.	Pero éstas son líneas de investigación que dejamos abiertas.
That is the door you can leave open today.	Esa es la puerta se puede dejar abierta hoy.
The deserted believer should leave open the door for reconciliation.	El creyente desertado debería dejar abierta la puerta para la reconciliación.
Both parties agreed to leave open the matter of attorneys fees.	Ambas partes acordaron dejar abierta la cuestión de los honorarios de abogados.
Secure VPN will disconnect automatically when you leave open Wi-Fi networks.	La VPN segura se desconecta automáticamente cuando abandonas redes Wi-Fi abiertas.
Every evening, the entrance door to the building began to leave open.	Cada noche, la puerta de entrada del edificio comenzó a dejar abierta.