leave on time

Your time there is limited, and you must leave on time.
Tu tiempo aquí es limitado y debes irte a tiempo.
Why is it important to leave on time.
Por qué es importante para salir a tiempo.
Make sure the mail plane to Buenos Aires will leave on time.
Asegúrese de que el avión correo a Buenos Aires salga a tiempo.
D.C. expects you on time and to leave on time.
D.C. espera a que llegues a tiempo y te vayas a tiempo.
Let's go, or we'll never leave on time.
Vamos, o no saldremos a tiempo.
If you leave on time today, which I'm sure that you will... Mm-hmm.
Si sales hoy a tiempo, que estoy seguro que harás...
You can't leave on time today either.
Hoy tampoco puedes salir a tiempo.
Don't these buses ever leave on time?
¿Estos autobuses nunca salen a tiempo?
Work efficiently during office hours and leave on time.
Trabaja eficientemente en el horario regular de oficina y deja el trabajo a tiempo.
Will you leave on time? By reservation only (website)
¿Puede sobrevivir en el tiempo? únicas reservas (sitio web)
She did not leave on time.
No pudo salir a tiempo.
Will the train leave on time?
¿Saldrá el tren a tiempo?
I can leave on time.
Puedo irme a tiempo.
I still need to leave on time.
Necesito salir a la hora.
The truck must leave on time!
El camión debe salir a tiempo.
You always want to leave on time.
Para irte lo haces en punto.
It is necessary to leave on time because of the operating hours of the bridges.
Es imprescindible zarpar puntual por los horarios de los puentes, para poder pasar.
We always leave on time.
Son las 19:30. Siempre salimos a tiempo.
It would also hopefully lead to more sensible departure times and clear compensation for passengers whenever they do not leave on time.
Esperemos que también promueva horarios de salida más razonables y una compensación evidente para los pasajeros siempre que los vuelos no salgan puntuales.
We will not make millions with this, but... I have no one and at least you, trains will leave on time.
No vamos a ganar millones con esto, pero bueno... no tengo a nadie y por lo menos, contigo, los trenes saldrán a la hora.
Palabra del día
la lápida