leave it there

Popularity
500+ learners.
AMY GOODMAN: We have to leave it there.
AMY GOODMAN: Tenemos que irnos.
And she'd leave it there indefinitely, in case of emergency.
Y la dejaría ahí indefinidamente en caso de emergencia.
And leave it there as a symbol, you know?
Y lo dejo ahí como un símbolo, ¿sabes?
You broke into my house, I couldn't leave it there.
Irrumpiste en mi casa, no pude dejarlo ahí.
Plug the tiny Logitech Unifying receiver and leave it there.
Conecta el minúsculo receptor Logitech Unifying y olvídate de él.
Dad's in the shower so just leave it there.
Papá está en la ducha, así que déjelo ahí.
AMY GOODMAN: We're going to have to leave it there.
AMY GOODMAN: Vamos a tener que dejarlo aquí.
Fix it, put it back on your belt and leave it there.
Arréglalo, ponlo de nuevo en tu cinturón y déjalo allí.
What happened was in the past, leave it there.
Lo que pasó es parte del pasado, déjalo allí.
Sorry, I guess we'll have to leave it there today.
Lo siento, creo que vamos a tener que dejarlo aquí hoy.
Just take it up to a field and leave it there.
Solo tienes que llevarlo hasta un campo y dejarlo ahí.
What makes you think she just didn't leave it there?
Y ¿qué le hace pensar que no lo olvidó allí?
If you don't want it, leave it there on the table.
Si no lo quieres, déjalo encima de la mesa.
Take your burden to the lord and leave it there.
Lleva tu carga al Señor y déjala aquí.
You got an order for his arrest, leave it there.
Ha obtenido una orden de arresto, déjelo ahí.
Is cultural property across Europe, Let's leave it there.
Es propiedad cultural en toda Europa, Dejémoslo ahí.
And you can leave it there until you've got your life in order.
Y puedes dejarlo ahí hasta que tengas tu vida en orden.
Let's leave it there until Monday and you can check later.
Dejémoslo aquí hasta el lunes y puedes chequearlo luego.
Why would he leave it there for a week?
¿Por qué lo dejo ahí por una semana?
You can't leave it there, anyone could look in it!
¡No puedes dejarla aquí, cualquiera podría mirar dentro!
Palabra del día
el ocio