leave her alone

déjala en paz

She hasn't done anything to you, so just leave her alone.	Ella no te ha hecho nada, así que simplemente déjala.
Okay? She hasn't done anything to you, so just leave her alone.	Ella no te ha hecho nada, así que simplemente déjala.
Now i see why you couldn't leave her alone.	Ahora veo por qué no podías dejarla.
If you tell us the truth, we'll leave her alone.	Si nos dices la verdad, vamos a dejarla en paz
What's best for Silver is that you leave her alone.	Lo mejor para Silver es que la dejes en paz.
If I win, you leave her alone, tonight and forever.	Si gano, la dejas en paz, esta noche y siempre.
Because he's obsessed with her and won't leave her alone.	Porque está obsesionado con ella. No la deja en paz.
Stay with her. Don't leave her alone for a moment.	Quédate con ella, no la dejes sola ni un minuto.
She told me to leave her alone, so I did.	Ella me dijo que la dejara en paz, eso hice.
I'm giving you one more chance to leave her alone.	Te estoy dando una oportunidad más para dejarla sola.
What's best for Silver is that you leave her alone.	Y lo mejor para Silver es que la dejes en paz.
I believe the lady wants you to leave her alone.	Creo que la dama quiere que la dejes en paz.
We think it's best if you just leave her alone.	Creemos que sea mejor si la dejas en paz.
She hasn't turned up because you won't leave her alone.	No ha aparecido porque tú no la dejarás en paz.
So I can't leave her alone on her birthday.	Así que no puedo dejarla sola en su cumpleaños.
You need to quit playing Sherlock Holmes and leave her alone.	Necesitas dejar de jugar a Sherlock Holmes y dejarla en paz.
She will stand every time she falls, leave her alone.	Ella se levantará cada vez que cae, déjenla sola.
All you had to do... was leave her alone.	Todo lo que tenías que hacer... era dejarla tranquila.
She's with Mat now, so you have to leave her alone.	Ahora está con Mat, así que tienes que dejarla en paz.
If it's true that you loved her, leave her alone.	Si es verdad que la quieres, déjala en paz.