leave aside

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

My purpose: to choose my true and divine destiny, but not to leave aside my human work.	Propongo elegir mi destino verdadero y divino, pero no dejar mi trabajo humano.
It is a question of a popular saying used to say: leave aside the things of the past.	Se trata de un dicho popular empleado para decir: deja las cosas del pasado.
These verses are not a call to leave aside the leadership of Paul, Apollos, or Cephas.	Estos versículos no son una llamada a abandonar el liderazgo de Pablo, de Apolo o de Pedro.
That, we can't leave aside for the moment, unless our flow were to be cut off.	Por el momento no podemos dejar esto de lado, sino nuestra corriente se bloquea.
It is our duty to leave aside subconscious attachment to mistakes, and the habit of criticizing them.	Es nuestro deber dejar a un lado el apego subconsciente a los errores, y al hábito de criticarlos.
It would be enough for him to leave aside the proud and make reflections about his acts.	Bastaría que él dejara el orgullo a un lado y reflexionara sobre todos sus actos.
Please feel free to leave aside what does not apply to your particular context.	Por favor, con toda libertad, ponga a un lado lo que no se aplique a su contexto particular.
We will then have greater freedom of discernment in choosing the works to be preserved and re-launched and those that we must leave aside.	Entonces tendremos mayor libertad de discernimiento para elegir las actividades que debemos conservar y relanzar, así como aquéllas que debemos dejar.
We would, of course, have had to leave aside a lot of the self-justification that we all tend to engage in on all sides.	Por supuesto, habríamos tenido que dejar a un lado buena parte de la autojustificación a la que todos tendemos.
Having a central focus means to leave aside everything that is not in harmony with the main goal, or does not help attaining it.	Adoptar un foco central significa dejar a un lado todo lo que no está en armonía con la meta básica, o no ayuda a alcanzarla.
We too can forget and leave aside the work of the Lord, and rather concern ourselves with our own affairs, entertainments, diversions, recreations, and interests.	Nosotros también podemos olvidar y dejar el trabajo del Señor, y más bien preocuparnos con nuestros propios asuntos, entretenimientos, diversiones, recreaciones, e intereses.
Once we cleared Govardhan town we were able to leave aside the traffic and the hard concrete pavement for the more serene remote footpath.	Una vez que salimos del pueblo de Govardhan, pudimos dejar el tráfico y el pavimento de concreto duro por el camino remoto más tranquilo.
We leave aside the philosophical problem posed by this unity.	Dejemos de lado el problema filosófico que plantea esta unidad.
Let's leave aside the possibility of seeing one in a zoo.	Dejemos de lado la posibilidad de ver uno en un zoológico.
Let us leave aside the social effects of all this.	Dejemos aun lado los efectos sociales de toda esta situación.
It is imperative not to leave aside any of these three tasks.	Es imperativo no dejar de lado ninguna de estas tres tareas.
We leave aside their relation with the world of physical phenomena.	Dejemos de lado sus relaciones con el mundo de los fenómenos físicos.
Firstly, leave aside the smart phones.	En primer lugar, deja a un lado los teléfonos inteligentes.
You leave aside what is natural to be natural.	Dejas de lado lo natural para ser natural.
However, let us leave aside the perspective of socialism in one country.	Pero dejemos de lado la perspectiva del socialismo en un solo país.