lease purchase

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These homes may be offered for sale or may be sold through lease/purchase.	Estos hogares se pueden ofrecer para la venta o se pueden vender a través de arriendo/de compra.
This appropriation is intended to cover payments in respect of buildings under lease/purchase contracts.	Este crédito se destina a cubrir las asignaciones adeudadas por los inmuebles que son objeto de contratos de arrendamiento-compra.
This appropriation is intended to cover long-lease fees and other similar expenditure owed by the institution under lease/purchase contracts.	Este crédito se destina a cubrir los censos enfitéuticos y otros gastos análogos a cargo de la institución en virtud de contratos de alquiler-compra.
This appropriation is intended to cover annual lease payments and other similar expenditure owed by the institution in respect of its lease/purchase obligations.	Este crédito se destina a cubrir los cánones enfitéuticos y otros gastos análogos debidos por la institución en virtud de los contratos de arrendamiento con opción a compra.
There is a strong expectation that discussions with City authorities will cover such issues as the quality of the building, architectural harmony with the existing complex, land ownership and lease/purchase arrangements.	Se espera que en las negociaciones con las autoridades municipales se traten cuestiones como la calidad del edificio, la armonía arquitectónica con el complejo existente, la propiedad del terreno y los acuerdos de alquiler o adquisición.
What Is A Lease Purchase?	¿Qué es un arrendamiento-compra?
Lease Purchasing your home!What is Lease Purchasing?A Lease Purchase is a process that combines a basic rental lease with an agreement to purchase, or with an option to purchase the property.	Contrato de arrendamiento de compra de su casa! ¿Qué es el arrendamiento de compra? Un arrendamiento-compra es un proceso que combina un contrato de alquiler de alquiler de base con un acuerdo de compra, o con un opción de compra de la propiedad.
Most of the people would have information about a lease purchase agreement.	La mayoría de la gente tendría información acerca de un contrato de compra.
The buyer typically cannot assign the lease purchase agreement without seller approval.	El comprador no puede traspasar el convenio de Compra de la propiedad rentada a terceras personas sin la aprobación del vendedor.
A lease/purchase agreement, also referred to as a capital lease or a lease with a bargain purchase option, is considered the equivalent of a purchase.	Un contrato de arrendamiento/compra, también conocido como un arrendamiento capital o un arrendamiento con una opción de acuerdo de compra, se considera como el equivalente a una compra.
You can even start out on a lease purchase and then move to owner financing at a later date when you have the additional money.	Inclusive puede comenzar con nuestro programa de Arrendar con Opción y entonces trasladarse a nuestro programa de financiamiento al dueño en una fecha más tarde cuando usted tenga dinero adicional.
A portion of that monthly payment is applied to the purchase price of the home.Amanda Shoemaker owns a great directory of lease and lease purchase properties and houses for rent.	Una porción de esa cuota se aplica al precio de compra del hogar.El zapatero de Amanda posee un gran directorio de las características y de las casas del arriendo y de la compra de arriendo para el alquiler.
A lease purchase agreement is when a house is leased out to a tenant by the owner, and at the end of that lease, the tenant will have the option to buy the home if they want too.	Un acuerdo de compra de arrendamiento es cuando una casa es arrendada a un inquilino por el propietario, y al final de ese arrendamiento, el arrendatario tendrá la opción de comprar la casa si quieren demasiado.
Lease purchase is also possible with a payment of 20% from the purchase price, and maximum lease term of 3 years.	La compra por arrendamiento también es posible con el pago del 20% del precio de compra y la duración máxima de 3 años.
Lease purchase is suited to businesses that wish to acquire materials handling equipment through a series of agreed payments.	La compra a plazos mediante leasing es la opción idónea para negocios que desean adquirir equipos de manutención a través de una serie de pagos acordados.