learning to learn

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You know it's like she was learning to learn.	Sabes es como si ella tuviera que aprender a aprender
To elaborate useful materials for the acquisition of skills and contents related with learning to learn.	Elaborar un material útil para la adquisición de habilidades y contenidos relacionados con aprender a aprender.
Contacting the institution of higher learning to learn about enrollment procedures, financial aid availability, and class schedules.	Poniéndose en contacto con la institución de educación superior para informarse sobre los procedimientos de inscripción, la disponibilidad de ayuda financiera y el horario de clases.
Crucial requirements for lifelong learning are motivation to learn, learning to learn and the ability to manage one's own learning.	Los requisitos decisivos para el aprendizaje permanente son la motivación para aprender, el aprender a aprender y la capacidad para dirigir el propio aprendizaje.
Acknowledging this, the systems developed by proActiva are based on a 'learning to learn' philosophy, leaving installed a capacity for continuous improvement and personal development.	En este sentido, los sistemas de capacitación gerencial de Proactiva se basan en la filosofía de 'aprender a aprender', dejando instalada una capacidad para el constante desarrollo y actualización del personal.
It is sought to develop reflective clinical skills, critical thinking and investigative and communicative attitudes among the students, thus strengthening their capacity for learning to learn and meaningful learning.	Se busca desarrollar en el estudiante habilidades clínicas, reflexivas, pensamiento crítico, actitud investigativa y de comunicación, reforzando la competencia de aprender a aprender y el aprendizaje significativo.
These changes are the result of a transformation at conscience levels based on the constructivist dialogue of sharing knowledge, the interest in learning to learn permanently and reciprocally.	Estos cambios son el resultado de una transformación en los niveles de conciencia basado éste en el diálogo constructivista de compartir saberes y conocimientos, en el interés de aprender a aprender de manera permanente y recíproca.
This means that the professionals need to have the capability to be able to redefine the necessary skills for a given task, and to access the resources for learning (learning to learn).	Esto significa que los profesionales han de ser capaces de redefinir las habilidades necesarias para realizar determinada tarea, así como de acceder a los recursos necesarios para el aprendizaje (aprender a aprender).
Defends and embodies the right to education in its own practices, fundamentally understood as a right for all to learn, learning to learn, and lifelong learning.	Defiende y encarna en su propia práctica el derecho a la educación entendida fundamentalmente como derecho de todos y todas a aprender, a aprender a aprender, y a aprender a lo largo de toda la vida.
Learning will be experiential and cover broad areas, as recommended by the NEGP or in the 1998Delors Report: learning to be, learning do, learning to learn and learning to live together.	El aprendizaje será vivencial y cubrirá amplias áreas como las recomendadas por NEGP[7] en el reporte Delors (1998): aprender a ser, aprender a hacer, aprender a aprender y aprender a vivir juntos.
The intention is to enable end users to develop ICT skills, a 'learning to learn' attitude, a sense of initiative, as well as interpersonal and social skills.	Como el tema es encontrar trabajo, la intención final de KC4All es orientar a los usuarios a desarrollar habilidades en el manejo de las TIC, así como el aprendizaje de actitudes, sentido de la iniciativa y habilidades interpersonales y sociales.
Hence the need to furnish ourselves with tools for learning to learn, for critical thinking and for lifelong learning, elements essential to any society that is to be democratic, informed and free.	De aquí la necesidad de dotar –de dotarnos— de herramientas para aprender a aprender, para pensar críticamente y para entender la formación a lo largo de la vida como elementos esenciales de una ciudadanía democrática, informada y libre.
Basic skills include the foundation skills of reading, writing and mathematics, as well as learning to learn and the new skills set out at Lisbon - IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship, social skills.	Entre las aptitudes básicas se incluyen los conocimientos elementales de lectura, escritura y aritmética, lo mismo que aprender a aprender y otras habilidades definidas en el Consejo de Lisboa: aptitudes de TI, idiomas extranjeros, cultura tecnológica, capacidad empresarial, aptitudes sociales.
As you have to learn to learn one of the skills of learning to learn is to learn to study and learn to study is based on: learning to read a scientific document to explain and apply that knowledge.	Como hay que Aprender a Aprender una de las habilidades de Aprender a Aprender es aprender a estudiar y aprender a estudiar tiene como fundamento: aprender a leer un documento científico para poder explicar y aplicar ese conocimiento.
In the 3rd millennium, early childhood care and education - learning to be, learning to do, learning to learn and learning to live together - should be considered as a critical stage in the journey of each child toward human and social development.	En el 3er milenio, el desarrollo, cuidado y educación de la primera infancia temprana aprender a ser, aprender a hacer, aprender a aprender y aprender a convivir- debería ser considerado como un estadio crítico en el camino del niño hacia su desarrollo social y humano.
Learning to learn is an important tool for becoming an expert in modern Society.	Aprender a aprender es una importante herramienta para convertirse en experto en la sociedad moderna.
In Hong Kong, the spearhead reform, Learning to Learn, takes on a similar perspective for 21st century education.	En Hong Kong, la dirección de la reforma Aprender a aprender adopta una perspectiva parecida para la educación del siglo XXI.
We compiled the web 'Learning to learn' published by 'Consumer Eroski' to help users acquire useful learning tools and customs for their everyday life.	Elaboramos la web 'Aprender a aprender' publicada por 'Consumer Eroski' para ayudar a que los usuarios y usuarias adquieran herramientas y hábitos de aprendizaje útiles para su vida cotidiana.
Learning to learn, so that people go beyond mere content and information, and are encouraged to ask and actively explore multiple questions.	Aprender a aprender, aquí la dinámica es aquello que aprendemos más allá del contenido y la información: maneras de preguntar, de actuar y de explorar múltiples preguntas.
‘Learning to learn’ is the ability to pursue and persist in learning, to organise one's own learning, including through effective management of time and information, both individually and in groups.	«Aprender a aprender» es la habilidad para iniciar el aprendizaje y persistir en él, para organizar su propio aprendizaje y gestionar el tiempo y la información eficazmente, ya sea individualmente o en grupos.