learning aids

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The practical sessions were recorded so they can be used as teaching and learning aids in the future.	Las sesiones prácticas se grabaron para que puedan servir de apoyo para la enseñanza y el aprendizaje del futuro.
PONS produces dictionaries, language courses, grammars, and school learning aids from beginning to advanced level in over thirty languages from Arabic to Turkish.	PONS incluye en su programa diccionarios, cursos de idiomas, gramáticas y ayudas, no solo escolares, para el aprendizaje de lenguas extranjeras.
But the great shortage of learning aids and physical problems still stagnate the educational process.	No obstante, la gran escasez de medios didácticos y otros problemas físicos continúan entorpeciendo el proceso educacional.
Unlike most encyclopedias, this encyclopedia incorporates learning aids available only on computers.	Desemejante de la mayoría de las enciclopedias, esta enciclopedia incorpora el aprendizaje de las ayudas disponibles solamente en las computadoras.
Of course Lingorilla supports you with a number of useful learning aids, such as optional subtitles, transcripts, glossaries and an online dictionary.	Por supuesto, Lingorilla te ayuda además con con una serie de complementos, como subtítulos opcionales, transcripciones, glosarios y un diccionario online.
Learners with disabilities who have missed their childhood education are now catching up through specially designed computer programs and learning aids.	Los alumnos discapacitados que no han podido estudiar durante su niñez ahora pueden ponerse al día en su educación gracias a programas computacionales y auxiliares didácticos especialmente diseñados.
The reason is insufficient resources - space, time, teaching staff, teaching and learning aids - which budgetary stringency and increased competitiveness are making worse.	El motivo es la insuficiencia de los recursos -espacio, tiempo, personal docente, material didáctico y de aprendizaje- que la estrechez presupuestaria y la competitividad cada vez mayor están empeorando.
Most colleges make special accommodations for students with dyslexia, offering them trained tutors, learning aids, computer software, recorded reading assignments, and special arrangements for exams.	La mayoría de las universidades cuentan con apoyo para los estudiantes con dislexia y ofrecen tutores entrenados, soporte de aprendizaje, software, tareas en cintas y modificaciones especiales para tomar exámenes.
The Judges also discussed effective models and learning aids for training the judiciary, as well as mechanisms to ensure the sustainability of training activities.	Además, los jueces debatieron sobre modelos eficaces y herramientas de aprendizaje para la formación de los miembros del poder judicial, así como mecanismos destinados a garantizar la sostenibilidad de las actividades de formación.
In addition to arts and crafts, WobbleWorks co-founder Maxwell Bogue sees potential uses in education and the creation of Braille learning aids.	Aparte de su uso en manualidades, el cofundador de WobbleWorks, Maxwell Bogue, ve posibles aplicaciones en el campo de la educación y en la creación de recursos pedagógicos para el aprendizaje del Braille.
Most colleges make special accommodations for students with dyslexia, offering them trained tutors, learning aids, computer software, reading assignments on tape, and special arrangements for exams.	La mayoría de las universidades cuentan con apoyo para los estudiantes con dislexia y ofrecen tutores entrenados, soporte de aprendizaje, software, tareas en cintas y modificaciones especiales para tomar exámenes.
The most effective way of encouraging the desired questioning and changes in mindsets is through personal accounts of changes experienced, presented on video, visual learning aids and direct personal accounts.	La manera más efectiva de alentar el cuestionamiento deseado y los cambios en la mentalidad es a través de cuentas personales de los cambios experimentados, presentados en un vídeo.
UNICEF will assist the Government in developing a textbook policy and in designing measures to increase the availability of primary-level textbooks and learning aids.	El UNICEF asistirá al Gobierno en la elaboración de una política de libros de textos y la concepción de medios para aumentar la disponibilidad de libros de textos y material didáctico en la enseñanza primaria.
UNICEF will also assist the Government in developing a textbook policy and in designing appropriate measures to increase the availability of primary level textbooks and learning aids.	El UNICEF también prestará asistencia al Gobierno en el desarrollo de una política en materia de libros de texto y en la formulación de medidas adecuadas para aumentar la disponibilidad de libros de texto y medios didácticos en la enseñanza primaria.
Disability is commonly defined by reliance on the medical model, and learners with visual, hearing, physical or mental impairments are segregated into special schools or provided with teaching and learning aids in mainstream education.	La discapacidad se define normalmente basándose en el modelo médico, y a los alumnos con discapacidades visuales, auditivas, físicas o mentales se los matricula en escuelas especiales o se les proporcionan materiales didácticos y de aprendizaje dentro de la corriente principal de la educación.
All our efforts to develop an appropriate public school finance system, enrich curricula, enhance tutoring programs and purchase technological learning aids will miss the mark if a child is trying to learn on an empty stomach.	Todo nuestro esfuerzo por crear un sistema adecuado para financiar las escuelas públicas, enriquecer planes de estudio, mejorar los programas de mentores y adquirir instrumentos tecnológicos para asistir en la enseñanza no servirá de nada si los niños están tratando de aprender con el estómago vacío.
The education system itself should have a component of special education devices and support systems such as appropriate teaching and learning aids, appliances, technologies and other support systems that are conducive to creating an optimal learning environment for children with disabilities.	El sistema educativo debe incluir un componente que contemple las necesidades y los sistemas de apoyo para la educación especial, tales como enseñanza adecuada y material didáctico, dispositivos, tecnologías y otros sistemas de apoyo que propicien un entorno óptimo de aprendizaje para los niños con discapacidades.
Learning aids consisted of introductory manuals and commentaries on Classical works in the form of treatises or scholia.	Como instrumentos, tienen manuales de iniciación y comentarios de las obras antiguas, en forma de tratados o escolios.