learned helplessness

Traductor
Ejemplos

This takes us to another form of learned helplessness.	Esto nos lleva a otra forma de desaliento aprendido.
Is his statement an example of learned helplessness?	¿Es su declaración un ejemplo de la indefensión aprendida?
Fasoracetam prevents learned helplessness.	Fasoracetam previene desamparo docto.
The syndrome of learned helplessness is the key mechanism to explain the apathy of people in a totalitarian or a post-totalitarian state.	El síndrome de indefensión aprendida es el mecanismo clave para explicar la apatía de la gente bajo un régimen totalitario o postotalitario.
It has also been observed to reverse and prevent learned helplessness neurosis in rats after long term (21 day) treatment.	También se ha observado para invertir y para prevenir neurosis del desamparo docto en ratas después (del tratamiento a largo plazo del día 21).
One of the pathological (abnormal) consequences of stress is a learned helplessness that leads to the hopelessness and helplessness of clinical depression.	Uno de los patológicos (anormales) consecuencias del estrés es una indefensión aprendida que conduce a la desesperanza y la impotencia de la depresión clínica.
I have read since in the press that that the torturers used my theory of learned helplessness as a partial basis for what they did.	Posteriormente he leído en la prensa que los torturadores utilizaron mis teorías sobre la impotencia aprendida como base parcial de lo que hicieron.
Those who cannot cope with the ramifications of the widespread economic crisis suf fer from deprivation, pover ty, marginalisation, social exclusion and learned helplessness.	Aquellos que no son capaces de hacer frente a las consecuencias de la crisis económica generalizada sufren privaciones, pobreza y marginación, exclusión social e indefensión aprendida.
Furthermore, potencies of two different hypericum extracts useful for the detection of antidepressants (behavioral despair, learned helplessness), closely correlate with their hyperforin contents.	Además, las potencias de dos diversos extractos del hypericum útiles para la detección de los antidepresivos (desesperación del comportamiento, desamparo docto), correlacionan de cerca con su contenido del hyperforin.
Animal testing also bears out this claim, showing that subjects given fasoracetam in stressful situations were less prone to learned helplessness and other syndromes indicative of anxiety and depression.	Las pruebas en animales también confirman esta afirmación, mostrando que los sujetos que recibieron fasoracetam en situaciones estresantes eran menos propensos a la indefensión aprendida y otros síndromes indicativos de ansiedad y depresión.
Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment.	Sencillamente puesto, cuando el impulso es el de cambiar el mundo la academia está más propensa a engendrar una enseñanza de impotencia en vez de crear un sentimiento de poder.
I am grieved and horrified that good science, which has helped so many people overcome learned helplessness and depression, has been used for such inhumane purposes.	Me acongoja y me aterra que la buena ciencia, que ha ayudado a tanta gente a sobreponerse a la impotencia aprendida y a la depresión nerviosa, haya sido utilizada con fines inhumanos.
In today's society there are three main pillars that support the learned helplessness and cognitive dissidence filled environment: School, Television and the Mental Health Profession.	En la sociedad actual hay tres pilares principales que originan y apoyan el estado de desaliento aprendido y la disidencia cognitiva: el sistema educativo, la televisión y el sector de salud mental.
In any scenario, the idea that government is broken and that the other side is to blame will only add to political polarization and what is quickly becoming learned helplessness on both sides.	De cualquier manera, la idea de que el gobierno está roto y que la culpa es del otro bando solo aumentará la polarización política y lo que se está convirtiendo en una impotencia de ambos bandos.
The analysis of the syndrome of learned helplessness demonstrates that it can be overcome only at the individual level by the work of each person, his assumption of responsibility, and his commitment.	El análisis del síndrome de indefensión aprendida demuestra que es el trabajo, persona a persona, que es desde la toma de conciencia personal y desde el compromiso de cada uno como se puede superar la indefensión.
Agomelatine has shown an antidepressant-like effect in animal models of depression (learned helplessness test, despair test, chronic mild stress) as well as in models with circadian rhythm desynchronisation and in models related to stress and anxiety.	La agomelatina ha mostrado que ejerce un efecto antidepresivo en modelos animales de depresión (prueba de la indefensión aprendida, prueba de la desesperanza, estrés crónico leve) así como en modelos con desincronización del ritmo circadiano o relacionados con el estrés y la ansiedad.
In fact, if one were to lead off their explanations as to 'why slaves don't leave' with the 'learned helplessness' or 'not enough money' aspect, the insult of it would ring perfectly clear.	Y, de hecho, si para explicar 'por qué los esclavos no se van' empezaras a hablar de 'impotencia aprendida' o 'dinero insuficiente', el insulto sería perfectamente claro.