lean manufacturing

Traductor
Ejemplos

Lean Manufacturing es un método que ayuda a hacer más con menos y menos.	Lean is to do more with less and less and less.
El costeo basado en actividades, la reingeniería, Six Sigma, Lean manufacturing eran las habilidades que tenías que tener.	Activity Based Costing, Reengineering, Six Sigma and LEAN were the hot skills to have.
Keywords: capacidad; entrega; estrategia de operaciones; lean manufacturing; sector textil.	Keywords: Capacity; delivery; lean manufacturing; operations strategy; textile sector.
Gestión lean manufacturing en procesos continuos. Automatización de líneas de producción.	Lean Design of production lines for specific types of production.
O la fabricación biotecnológica robusta, que aplica técnicas de lean manufacturing en la producción de productos biológicos de gran variabilidad.	Or robust biotechnology manufacturing, which applies lean manufacturing techniques to the production of a wide range of biologic products.
ZPS nos ayuda a desarrollar una mejora continua de procesos basado en la cultura del trabajo en equipo, utilizando las herramientas del lean manufacturing.	ZPS helps us develop continuous improvement processes based on a culture of teamwork supported by lean tools.
En todas nuestras instalaciones utilizamos procedimientos estrictos de gestión de la energía y minimización de residuos siguiendo los principios de lean manufacturing (fabricación con los medios indispensables).	All of our facilities employ strict energy management and waste-minimisation procedures, following the principles of lean manufacturing.
De hecho, Prime está dotado de una serie de aplicaciones de alto valor agregado para una producción digitalizada en una óptica de lean manufacturing 4.0.	Prime is, in fact, furnished with a series of added value applications for a digitalised production from a lean manufacturing 4.0 viewpoint.
Se les pidió que respondieran un test, que constaba de tres secciones: protección laboral, herramientas para el lean manufacturing (producción sin desperdicios) y la especificidad de la profesión.	They were offered to complete a test consisting of three sections: Health&Safety, methods of lean manufacturing, and specifics of the profession.
Operativo desde el octubre de 2014, la iniciativa ha generado un especial impacto en la calidad y optimización de los procesos facilitando la gestión global bajo el concepto lean manufacturing.	Fully operational since October 2014, the initiative has had a particular impact on quality work processes and facilitates the comprehensive management under a lean manufacturing concept.
Sofisticados procesos de Manufactura, Retail y Administración de Bodegas que evitan comprar por separado otras soluciones para manejo de conceptos avanzados como lean manufacturing, códigos de barras, MPos, entre otros.	Sophisticated Manufacturing, Retail and Warehouse Management processes that avoid having to purchase other solutions separately for handling advanced concepts such as lean manufacturing, barcodes, MPO's and others.
Por ello trabajamos con nuestros clientes, con nuestros proveedores, e internamente en nuestra fábrica a través del lean manufacturing, e investigando y aplicando nuevas formas de gestión que se adecuen a nuestras necesidades.	As a result, we work with our clients, our suppliers and in-house at our plant implementing lean manufacturing principles, researching and applying new management procedures to suit our needs.
Paralelamente, ha producido más de treinta publicaciones entre casos prácticos, notas técnicas, artículos y libros, en campos tan diversos como los de innovación tecnológica, calidad, TPM, logística, SCM, lean manufacturing, etc.	Meanwhile, he has produced over thirty publications, including case studies, technical notes, articles and books, in fields as diverse as technical innovation, quality, TPM, logistics, SCM, lean manufacturing, and others.
Tras la implementación del Telstar Operating System (TOS), un sistema de gestión propio de proceso de lean manufacturing basado en la metodología Kaizen, la empresa ha experimentado un significativo incremento de su eficiencia en un 12% en el transcurso de 2015.	After implementing the Telstar Operating System (TOS), an own management system of lean manufacturing process based on Kaizen methodology, the company has significantly increased its efficiency by 12% throughout 2015.
Nuestro sistema de trabajo se basa estrictamente en la metodología desarrollada de la lean manufacturing y el lean thinking, es decir la constante búsqueda y eliminación de los desperdicios para producir más calidad con un menor consumo de recursos.	Our work system is strictly founded on advanced lean manufacturing methods and lean thinking, i.e. the constant research and elimination of all waste in order to produce greater quality with lower use of resources.
El objetivo de la presente investigación consistió en identificar los mecanismos de coordinación entre las herramientas de lean manufacturing y la estrategia de operaciones, en siete compañías del sector textil ubicadas en el Valle de Aburrá, Colombia.	The aim of this research consisted to identify coordination mechanisms among lean manufacturing tools and corporate operations strategy. The study was carried out in seven companies of the textile sector located in the Valle del Aburrá, Colombia.
Pero sobre todo están integrados en el sistema Lean Manufacturing de las industrias.	But above all, they are integrated into the Lean Manufacturing system of industries.
De este modo se inició la aplicación de la filosofía de gestión Lean Manufacturing.	Thus was started the implementation of the Lean Manufacturing management philosophy.
Lean Manufacturing o producción ajustada, significa algo diferente para cada fabricante que lo practica.	Lean Manufacturing or lean production, means something different to every manufacturer that practices it.
Lean Manufacturing como sistema integrado de gestión.	Lean Manufacturing: an integrated management system.