lean manufacturing

We offer a comprehensive range of processing to ensure to support lean manufacturing processes.	Ofrecemos una gran gama de tratamientos para asegurarnos de cumplir con unos procesos de fabricación ajustada.
With lean manufacturing and on-going quality improvement in every step of our production process, we're focused on creating excellence.	Con eficiencia en la fabricación y una mejora continua de la calidad en cada fase de nuestro proceso de producción, nuestro objetivo es la excelencia.
These elements allowed a great reduction of costs on one side and a wide variety of consultancy services with a lean manufacturing structure.	Esos elementos le permiten una gran reducción de costes de un lado y ofrecer una gran variedad de servicios de consultoría con una estructura lean.
The purpose of the Integrated Training Plan is to increase the workforce’s understanding of the generic principles underlying a modern, ‘lean’ manufacturing process.	La finalidad del Plan de Formación Integrada es mejorar el conocimiento que tienen los trabajadores de los principios genéricos que subyacen a un proceso moderno de fabricación «ajustada».
They were offered to complete a test consisting of three sections: Health&Safety, methods of lean manufacturing, and specifics of the profession.	Se les pidió que respondieran un test, que constaba de tres secciones: protección laboral, herramientas para el lean manufacturing (producción sin desperdicios) y la especificidad de la profesión.
In organizations where the implementation of lean manufacturing is still limited, capacity and delivery must be strengthened from the corporate strategy. This is the case of textile companies.	De manera particular en aquellas organizaciones donde su implementación aun es limitada, son estos dos elementos los que deben fortalecerse desde la estrategia corporativa, como es el caso de las compañías del sector textil.
In lean manufacturing, there are seven types of waste.	En la industria, hay siete tipos de desperdicio.
Dual screens protect several machines in a lean manufacturing configuration.	Las cortinas dobles protegen varias máquinas en una configuración de fabricación racionalizada.
Keywords: Capacity; delivery; lean manufacturing; operations strategy; textile sector.	Keywords: capacidad; entrega; estrategia de operaciones; lean manufacturing; sector textil.
A four-step process used in lean manufacturing for continuous improvement.	Proceso de cuatro pasos utilizado en la manufactura esbelta para la mejora continua.
We utilize lean manufacturing techniques to maximize punching efficiencies.	Utilizamos técnicas de fabricación sin despilfarro para maximizar la eficacia del punzonado.
Wiedeking believed that only lean manufacturing could save the company from closure.	Wiedeking creía que simplificar la fabricación era lo único que podía salvar a la empresa del cierre.
Manufacturers can invest in technology that promotes lean manufacturing—a process that reduces unnecessary waste.	Pueden invertir en tecnologías que fomentan una fabricación austera: un proceso que reduce los residuos innecesarios.
It should be found that the general principles of lean manufacturing are transferable to other firms and sectors.	Es preciso concluir que los principios generales de fabricación ajustada son transferibles a otras empresas y sectores.
Simulation also provides a means to test and implement principles of lean manufacturing and Six Sigma.	Simulación también proporciona un medio para probar y poner en práctica los principios de manufactura esbelta y Six Sigma.
We've become more nimble, adopting lean manufacturing principles–because it's the right, responsible thing to do.	Nos hemos vuelto más ágiles adoptando principios de fabricación flexible ya que es lo correcto y responsable.
For several years now, I have been very familiar with the implementation of the lean manufacturing disciplines.	Por varios años ya, he estado muy familiarizado con la implementación de las diversas disciplinas de manufactura esbelta.
Although some circles highly champion it, others consider lean manufacturing as nothing more than a passing fad.	Aunque algunos círculos lo defienden, otros consideran que la manufactura esbelta no es más que una moda pasajera.
ABD Equipment Co., Ltd. focuses on lean manufacturing of precision components in molding, assembly and quality management.	ABD Equipment Co., Ltd. se centra en la fabricación ajustada de componentes de precisión en moldeo, ensamblaje y gestión de calidad.
Technologies of flexible and lean manufacturing have been identified as fundamental elements of agile manufacturing.	Se identifican como elementos fundamentales de la fabricación ágil las tecnologías de la fabricación flexible y de la fabricación esbelta.