leading a team

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This time next year, in October, I'm leading a team of three.	A esta altura del próximo año, en octubre, lideraré un equipo de tres.
Coaches take on many roles when leading a team.	Los directores técnicos cumplen muchas funciones cuando están a cargo de un equipo.
Do manufacturers want younger drivers or those with experience of winning and leading a team?	¿Los fabricantes quieren pilotos más jóvenes o aquellos con experiencia en ganar y dirigir un equipo?
You're an experienced sales professional with proven success leading a team and exceeding goals.	Eres un gerente experimentado con resultados exitosos comprobados, que lidera a un equipo y sobrepasa las metas.
They pass Toshimori Umesada who is leading a team of Shinigami in a hunt for the Ryoka.	En ese instante pasa Toshimori Umesada que dirige un equipo de Shinigami en búsqueda de los Ryoka.
Portfolio Manager and Head of Global Emerging Market Equities, leading a team of nine investors.	Gestor de Carteras y Director de Renta Variable de Mercados Emergentes Globales, liderando un equipo de nueve inversores.
Winning it all is what every coach dreams of—leading a team to victory, breaking records, making history.	Ganarlo todo es aquello con lo que cualquier entrenador sueña -—llevar a su equipo a la victoria, romper récords, hacer historia.
She is currently leading a team of University professors carrying out projects that bring her students closer to the indigenous communities.	Actualmente lidera un equipo de profesores universitarios para realizar proyectos que acerquen a sus estudiantes a las comunidades indígenas.
Now the President will be free to pursue his own course and I understand he is leading a team in pursuit of the third way.	Ahora el Presidente tendrá libertad de seguir su propio curso, y tengo entendido que dirige un equipo que busca la tercera vía.
The Bosnia and Herzegovina Minister of Defence has been charged with leading a team of experts in coordinating this logistically challenging transition task.	Se ha encomendado al Ministerio de Defensa de Bosnia y Herzegovina la dirección de un equipo de expertos para coordinar esa labor de transición, que plantea problemas logísticos.
Team Leadership 160 Team Leadership 160 This class teaches the basics of effectively leading a team, including picking team members and resolving conflicts.	Liderazgo de Equipos 160 Esta clase enseña lo básico de liderar efectivamente un equipo incluyendo la selección de miembros del equipo y la solución de conflictos.
Not without some reluctance Dupree accepts the mission and goes to the Aegean Sea leading a team of parapsychologist, engineers, secret operations agents and submarine team.	No sin reticencias, Dupree acepta la misión y se dirige hacia el Mar Egeo con un equipo de técnicos especializados en parapsicología, ingeniería, espionaje y submarinismo.
In 2008, he established a new architectural office, Rstudio, leading a team of architects who work on the development of every project as a unique challenge.	En 2008, fundó un nuevo estudio de arquitectura, Rstudio, liderando desde entonces un equipo de arquitectos que trabaja en el desarrollo de cada proyecto como un verdadero desafío.
Brother Lucino CRUZ is leading a team of volunteers who are teaching immigration reform advocacy and citizenship classes at three Oblate parishes in southern California.	El H. Lucino CRUZ lleva un grupo de voluntarios que asesoran a inmigrantes sobre la reforma de inmigración y dan clases sobre ciudadanía en tres parroquias oblatas del sur de California.
Yet, she said it was the most important time of her life, leading a team that likely wasn't going to win, but could still accomplish some goals in the meantime.	Sin embargo, dijo que era el momento más importante de su vida, liderar un equipo que probablemente no iba a ganar, pero que aún podía lograr algunos objetivos.
The training was formally closed with Obas leading a team of other gifted singers singing United as one we Stand and the announcement of the MRA/IofC Nigeria Artistes Programme.	La capacitación fue clausurada oficialmente con Obas liderando un equipo de otros talentosos cantantes entonando United as one we Stand y el anuncio del Programa de Artistas de MRA/IdeC Nigeria.
These officers have the responsibility of leading a team of detention officers for the care, booking and screening of all inmates who come into the facility.	Estos oficiales tienen la responsabilidad de liderar a un equipo de oficiales de detención para el cuidado, la reserva y la selección de todos los internos que ingresan a las instalaciones.
Team Building (for managers) A course specially designed for Managers, supervisors, team leaders and professionals who are responsible for leading a team or a group of people.	Equipos de trabajo (para managers) Un curso especialmente diseñado para gerentes, supervisores, jefes de equipo y profesionales que son responsables de dirigir un equipo o un grupo de personas.
Altogether, made a dangerous mix: A group of engineers from a specialization, that were not nuclear engineers, leading a team of dedicated, and therefore overconfident, operators.	En conjunto, realizaron una mezcla peligrosa: Un grupo de ingenieros de una especialidad, que no eran ingenieros nucleares, dirigiendo a un equipo de operadores dedicados, y por ende, demasiado confiados.
The web home rtve.es shown in one of our images to start the news of the day and leading a team of Spain Direct was doing several interviews to users.	La web de rtve.es muestra en portada una de nuestras imágenes para dar comienzo a la noticia destacada del día y un equipo de España Directo estuvo haciendo diversas entrevistas a usuarios.