le subió

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Creo que la fama se le subió a la cabeza.	I think the fame's turned his head.
Y por algún motivo le subió el volumen a la radio para tapar el olor.	And for some reason he turned on the radio to cover up the smell.
Despues de 30 dias de noches sin dormir finalmente se rindió, y le subió la nota.	After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.
Samuel le subió el volumen al televisor.	Samuel turned up the TV.
A Emma le subió la fiebre.	Emma was fever rose.
No es de extrañar que tuviera miedo pues anteriormente, en un ascensor, le subió una rata por la pierna.	It is not surprising that she should have been afraid because previously, in a lift, a rat ran up her leg.
Luego de todas las palabras, el Cuarto Festival Internacional por la Paz le subió el ritmo con algunas actividades interesantes.	Following all the speaking, the 4th International Peace Festival kicked it up a notch with some exciting activities for everyone.
Posteriormente admitió que el éxito se le subió a la cabeza y que perdió la perspectiva, lo que permitió a sus pares sobrepasarle.	He subsequently admitted that the success had gone to his head and he lost focus, allowing his peers to press ahead.
Creo que la emoción del cumpleaños se le subió a la cabeza... y que deberíamos retirarnos a la sala.	I think that the birthday excitement has gone to Philip's head, and I think that we should retire to the next room.
Le subió la fiebre y hay poca esperanza.	Fever has developed and there is little hope.
Le subió la fiebre y hay poca esperanza.	Shh. Fever has developed and there is little hope.
Friberg repitió tras el del turn, y Mizzi le subió.	Friberg bet again on the turn, and Mizzi raised it up.
Pero todo el éxito se le subió a la cabeza.	But all that success went to your head.
Creo que el éxito se le subió a la cabeza.	I think success has gone to your head.
Burkholder fue el primero en apostar pero Mercier le subió.	Burkholder made the initial bet, but Mercier raised.
El esfuerzo adicional le subió la presión más de lo normal.	The extra effort raised his blood pressure above normal.
Parece que la beca se le subió a la cabeza.	Your scholarship seems to have gone to your head.
La sangre se le subió a las mejillas, y supo que debía controlarse.	Her blood rose to her cheeks, and she knew she must control herself.
La medicina se le subió a la cabeza.	The medication gone to his head.
El chico tenía el bolsillo lleno de dinero y se le subió a la cabeza.	The boy had a pocket full of money and it went to his head.