le pilló

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡A su hijo le pilló la marea pero a él no!	His young son caught in the tide, and not him!
Dice que le pilló una arteria, pero se curará.	The doctor said he hit an artery, but he'll be okay.
A la clase dirigente le pilló un poco desprevenida.	The ruling class was somewhat caught off guard.
Quizá le pilló en medio.	Maybe caught in the middle.
Pero a nadie le pilló por sorpresa.	But no one was surprised.
Nunca dejaba que su mente deambulase, por lo que no le pilló desprevenido cuando se acercaron unos hombres armados.	He never let his mind wander so he was not caught unawares when the armored man approached.
¿Le pilló en mal momento?	Come at the wrong time?
¿Pero no se llevó nada porque la policía le pilló?	But he didn't take anything because the police caught him?
Todas las veces, la cámara de seguridad le pilló a las 3:18.	Every time, the security cameras caught him at 3:18.
¿Quizás le pilló con la mano en la lata de la colecta?	Maybe she caught him with his hand in the collection tin?
Dijo que le pilló la lluvia, pero no llovió esa noche.	He said he got caught in the rain, but it didn't rain that night.
En el año siguiente le pilló la Revolución Jacobina en Inglaterra.	In the following year he was caught in the Jacobite Revolution in England.
Tal vez su mujer le pilló engañándola.	Maybe his wife caught him cheating.
A Steve Harley, de Cockney Rebel, le pilló uno de ellos.	Steve Harley, out of Cockney Rebel, has been busted by one of them.
Él intentó escapar, pero ella le pilló en la acera.	He tried to make a run for it and she pinned him at the curb.
Creo que le pilló bastante por sorpresa.	I think he was fairly taken by surprise there.
Cuando Akodo se sentó en su mesa, al joven samurai le pilló totalmente por sorpresa.	When Akodo sat down at his table, the young samurai was caught completely off-guard.
Carl volvía a casa por la 86 cuando le pilló la tormenta.	Carl was driving on Rural 86 during the storm.
No, nunca le pilló la cara.	Nope, never got his face.
Me alegro de que estuviera cerca cuando le pilló la tormenta, Sr. Mason.	I'm glad you found yourself near here, Mr. Mason, when the storm came.