le pidió

El hombre le pidió a Abraham unas gotas de agua.	The man asked Abraham for a few drops of water.
¿Y quién le pidió que interfiriera en mis asuntos personales?	And who asked you to interfere in my personal affairs?
El ángel vino a Mahoma y le pidió que leyera.	The angel came to Mohammed and asked him to read.
Mila repitió una respuesta cuando la visitante le pidió repetirla.	Mila repeated an answer when the visitor asked her to.
Pero el Señor le pidió que no dijera eso (cf.	But the Lord told him not to say that (cf.
Luego fue a su padre y le pidió perdón.	Then he went to his father and asked forgiveness.
La gente le pidió que el saliera de su camino.	The people asked him to get out of their way.
Cuando regresaron, Shinjo le pidió a uno que encontrase este lugar.	When they returned, Shinjo asked one to find this place.
Shaun le pidió una carta de recomendación al Dr. Melendez.	Shaun asked Dr. Melendez for a letter of recommendation.
Y que solo le pidió una décima parte de su valor.	And he only asked about a tenth of its value.
Tu padre le pidió a Dachun que cuidara de ustedes dos.	Your father asked Dachun to take care of you two.
Y Martino le pidió a sus padres la misma cosa.	And Martino asked his parents the same thing.
Dice que Obama le pidió a su pastor, el Rdo.	It tells how Obama asked his pastor, the Rev.
Leo le pidió a Clara entregarle un mensaje a John.	Leo asked Clara to deliver a message to John.
Otro hombre le pidió primero despedirse de su familia.	Another man asked to first bid farewell to his family.
Pero Arjuna le pidió que lo regresara a su percepción anterior.	But Arjuna asked him to return to his previous perception.
Un tal Onésimo le pidió que explicara sobre el hechicero Felipe.	One Onesimus asked him to explain about the sorcerer Philip.
Victor le pidió a Paula que comprara un regalo para Juan.	Victor asked Paula to buy a gift for John.
Y entonces el policía le pidió a Efraín sus documentos.	And so the police asked Efraín for his documentation.
El verano pasado, Hoffman le pidió que escribiera su biografía autorizada.	Last summer, Hoffman asked him to write his authorized biography.