le ofende

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Qué es lo que le ofende de su esposo?	Why do you resent your husband?
El capitán 12 a División le ofende ese comentario, pero antes de que él puede hacer cualquier cosa ofertas Ichigo le despide y saltos en la Garganta.	The 12th Division captain takes great offense to this remark, but before he can do anything, Ichigo bids him goodbye and jumps into the Garganta.
Como ya dijimos, el fascinado generalmente acoge muy mal los consejos; la crítica le ofende, le irrita y le caen en antipatía aquellos que no comparten su admiración.	As already mentioned, the hosts usually fascinated badly boards; criticism offends you, annoy you and you fall into dislike those who do not share his admiration.
Solo la parte ofendida puede definir aquello que le ofende.	Only the offended party can define what is offensive.
Ese tipo de persona que le ofende porque se considera por encima del dinero-arranque.	That type of person offends him because he considers himself above money-grubbing.
La dureza o aspereza le ofende mucho.	Unkindness or harshness offends you very much.
Naturalmente, cada vez la conducta semejante es más siempre más grande y más de le ofende.	Naturally, each time the similar behavior more and more you offends.
Necesito que me preste algunos guardias, si no le ofende.	I'd like to borrow... some of your guards, if I may be so bold.
Si no le ofende, preferiría no seguir jugando con usted.	I don't want to play with you anymore
Si alguien le ofende, cuente conmigo.	If anyone makes trouble, I'm here.
No puedo evitar creer que lo que le ofende es que soy una mujer.	I cannot help but believe that what you take exception to is that I am a woman.
Nabal no solo no envía regalos a David, sino que le ofende a él y a sus hombres.	Not only does Nabal not send gifts to David, but he offends him and his men.
Por que eso le ofende?	Why does that offend you?
Evidentemente, le ofende ser cuestionado por un farmacéutico, algo que, según Neel, es bastante común.	He evidently takes umbrage at being second-guessed by a pharmacist—something, Neel says, that's not at all unusual.
El amor del que pide perdón a quien ofendió; el amor del que ama a quien le ofende.	Love of he who asks for forgiveness; love of he who loves after being offended.
Al tratar con un niño pequeño, no debería revelar las fallas de una manera que le ofende o lo haga tropezar.	In dealing with a young child you should not reveal faults in a manner that offends him or causes him to stumble.
No tiene fama de razonable, y parece que le ofende el hecho de que le haya invitado para hacer este negocio.	He's not famous for being reasonable, and he seems to resent the fact that I've invited him to do this business.
Infelizmente, a veces esas palabras son groseras y despreciables, y en lugar de halagar a la fémina se le ofende vulgarmente.	Unfortunately, in many cases, the words and actions are excessive to the point of being rude and despicable.
Porque me ofende que me clasifiquen solo como élite costera como a alguien del centro le ofende que lo consideren estado de sobrevuelo y que no se nos escuche.	Because I'm just offended as being put in a box as a coastal elite as someone in Middle America is as being considered a flyover state and not listened to.
Una vez más, esto sería principalmente una organización de hombres blancos rectos. (En la medida en que el concepto le ofende, demuestra la necesidad de tal organización, pero vamos a pasar de esto y centrarse en lo que se puede hacer).	Again, this would be primarily an organization of straight white males. (To the extent that the concept offends you, it shows the need for such an organization. But let's get past this and focus on what can be done.)