le negaron

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, aquellos hombres, encharcados de prejuicios, le negaron la compañía.	However, those men, drenched with prejudice, denied his company.
Tengo entendido que los oficiales le negaron las visitas de su hijo.	I understand officials have denied you visits to your son.
El día después de la manifestación le negaron libertad bajo fianza una vez más.	The day after the demonstration he was again denied bail.
¿Entonces por qué le negaron el procedimiento?	So why deny the mule-wrap procedure?
Después de su arresto, Khalip fue puesta en aislamiento, se le negaron visitas y tratamiento médico.	After her arrest, Khalip was placed in isolation, denied visitors and medical treatment.
Las autoridades de Berkeley le negaron a Cummings un permiso para su protesta.	Berkeley officials denied Cummings a rally permit.
Tiene 90 días a partir de la fecha en que se le negaron los servicios para solicitar una audiencia.	You have 90 days from the date services are denied to request a hearing.
Por lo tanto, estos estudios innecesarios le negaron un tratamiento eficaz a la mitad de sus participantes.	These unnecessary studies therefore denied effective treatment to half the participants in these trials.
Se presentó a la policía nacional; también en éste le negaron que él estuviera detenido.	She went to the National Police; they too denied that he was being held there.
Y cuando unos cuantos años después el mismo César destruyó Jerusalén y derribó su templo, ellos le negaron.	And when a few years later the same Caesar destroyed Jerusalem and took down their Temple, they denied him.
Sin embargo, el Departamento de Seguridad Nacional y la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos le negaron los permisos a la Orquesta.	However, U.S. Homeland Security and U.S. Border Patrol denied permits to the Symphony.
Descubrirá que muchas de sus preguntas de curiosidad, que se le negaron anteriormente, le serán contestadas.	You will find that many of your curiosity questions, which were denied to you before, will be open.
Su misión no se pudo llevar a cabo debido a que las autoridades uzbekas le negaron el visado.	His mission had to be aborted because the Uzbek authorities refused to grant him a visa.
Por último, sostiene que el jurado no fue imparcial y que se le negaron recursos efectivos posteriores a la condena.	Finally, he submits that the jury was not impartial and that he was denied effective post-conviction remedies.
Lo había visitado en cinco prisiones diferentes pero de repente le negaron el acceso cuando fue trasladado a Pelican Bay.	She had visited him in five different prisons but was suddenly denied access when he was moved to Pelican Bay.
Los peticionarios sostienen también que el señor Lendore solicitó y se le negaron regularmente cuidados médicos adecuados en la prisión.	The Petitioners also state that Mr. Lendore has regularly sought and been denied adequate medical care in prison.
Los problemas de motor de Tänak le negaron a M-Sport el doblete, ya que cayó al tercer puesto, 42.8 segundos más atrás.	Final day engine problems for Tänak denied M-Sport a one-two as he slipped to third, a further 42.8sec behind.
Al contrario, solo alguien a quien le negaron la vida como yo durante un cuarto de siglo puede apreciarla tanto.	On the contrary, only someone denied life as I was, for over a quarter of a century, can appreciate it quite so well.
Durante el tiempo de su detención, se le negaron los derechos de visita y acceso a un abogado, mientra no se presentaron cargos formales.	During his time in detention, he was denied visitation rights and access to a lawyer, while no formal charges were presented.
A Afro le negaron una vez una actuación en la capital del país, después de que las autoridades se rehusaron a autorizar el concierto.	Afro was once denied playing a gig in the country's capital, after authorities refused to issue a permit for the concert.