le levanta

Traductor
Ejemplos

¿Un hombre le levanta la mano a una mujer... y nadie hace nada?	A man raises his hand against a woman, and nobody does anything?
No se le levanta ni con una grúa.	Not even a crane could get it up.
Qué momento tan triste: una madre canguro se est√° muriendo, pero su leal compa√Īera le levanta la cabeza para que pueda ver a su cría una √ļltima vez.	What an incredibly sad moment: A mother kangaroo is dying, but her loyal mate is raising her head so that she can see her joey one last time.
Si alguien le levanta la mano a otro, se va.	If anyone raises a hand to another, they're out.
¿Su hija está embarazada y usted le levanta la mano?	Your daughter's pregnant. And you raise your hand to her?
Es libre, y se le levanta la sesión.	You are free to go, and court is adjourned.
No es de extrañar que no se le levanta.	No wonder he can't get it up.
Apuesto a que ni se le levanta.	I bet he can't even get it up.
No puedo tolerar a un hombre que le levanta la mano a una mujer.	I cannot tolerate a man who raises his hand to a woman
Entonces su padre, el Sr. Soubirous le levanta la prohibición.	Then her father, Soubirous lifts his ban on her visits to the grotto.
Comience por escuchar música que le levanta el ánimo.	Start listening to music that uplifts you.
¿Por qué el Gobierno de los Estados Unidos no le levanta el bloqueo a Cuba?	Why does the United States Government not lift the embargo against Cuba?
Olvídese de la enemistad, él ni siquiera le levanta la voz a nadie.	He never even raised his voice on anyone.
Tiene los ojos vendados y Che Dani le levanta la cabeza agarrándola de sus orejas largas.	She's blindfolded and Che Dani holds her head up by her large ears.
¿Por qué no se le levanta o pedirle al Señor que traiga Stephen de nuevo a nosotros?	Why doesn't he raise him up or ask the Lord to bring Stephen back to us?
Se le levanta el régimen lácteo.	His regime of milk is lifted.
Entonces, ¿por qué le levanta la mano a los que quiere?	Why does he raise his hand over loved ones? His hand over loved ones?
Si a mi hermano gemelo idéntico se le levanta a mí también debería, ¿no?	GEORGE SR.: If my identical twin brother can get it up, then shouldn't I?
Entienda que se le levanta el arresto... si recibe una orden para cumplir con su deber.	You understand, you're released from arrest if you're given an order to perform a duty.
Abra el pañal y deslícelo debajo del bebé mientras le levanta suavemente las piernas y los pies.	Open the diaper and slide it under your baby while gently lifting his or herlegs and feet.