le iban

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Desafiantemente anunció que NO le iban a cerrar el agua.	She defiantly announced that they were not shutting off her water.
Pero a él no le iban a suspender... no, no.	But they weren't gonna suspend him... no, no, no, no.
Sus rivales le iban a la zaga y la victoria aguardaba más adelante.	His rivals were behind him, and victory lay ahead.
A mi marido le iban los hombres.	My husband was into men.
Él NO estaba divirtiéndose y no se le iban a negar sus ambiciones imperialistas.	He was NOT amused and he was not going to be denied his Imperialist ambitions.
Bueno, mira, cuando conocí a Molly por primera vez, estaba claro que solo le iban los tios-tios.	Well, look, when I first met Molly, it was clear she was only into guys' guys.
Sabía que lo que le iban a preguntar podría ponerlo en peligro pero quiso hacer lo correcto.	He knew what we were asking him to do would put him at risk but he wanted to do the right thing.
Cuando ellos hablaron con la prensa, le iban enseñando las fotos, principalmente las del padre con el niño cargado.	When they spoke to the press, they showed them the pictures, mainly those of the father with his son in his arms.
Los negocios le iban bien y en cuatro años construyó también una pequeña empresa de porcelana con dos hornos, en las que producía potes.	His business was successful and, over the following four years, he also built a small porcelain factory with two kilns which produced cups and pots.
Con el fin de llevar a cabo el viaje, algunos amigos le iban a facilitar un carro, el cual debía recoger el día 3 de octubre.	Some friends were to lend him a car for the trip, and he was to pick it up on October 3.
Lo conocí en una de las reuniones de Donna, cuando su padre se marchó a Denver para firmar los papeles que le iban a liberar de esa pesadilla de matrimonio.	I met him at one of Donna's get-togethers, when her father flew to Denver to sign the papers getting him out of that 'nightmare marriage.'
Pasaba la mayor parte del día en la capilla, donde las horas se le iban tan rápidamente como las cuentas del rosario en sus manos.	He spent most of his day in the chapel and there, for him, the hours passed as quickly as the beads of the rosary passed through his fingers.
Ogier (arriba) llegó a Suecia con las expectativas de pelear por la victoria muy bajas debido a la nueva reglamentación del orden de salida, que a su juicio le iban a ser un desventaja.	Ogier (above) went to Sweden with low expectations of success because of new start order rules he felt would disadvantage him.
Desde mediados de la década de 1970 hasta la privatización de las telecomunicaciones en 1998, Brasil creó sistemas telefónicos que no le iban en zaga a los por ese entonces utilizados en los países desarrollados.	From the middle of the 70's to the privatization of telecommunications, in 1998, Brazil created telephone systems that were every bit as good as those then in use in the developed countries.
Así que sabías que le iban a hacer daño.	So you knew that they were gonna hurt him.
Es lo que le iban a hacer a Jenny.	This is what they're going to do to Jenny.
No sabian que le iban a enseñar a Nim.	They didn't know what they were going to teach Nim.
¿Por qué le iban a poner un candado a un frigorífico?	Why would they put a padlock on a fridge?
Porque si se suponía que le iban a pagar,	Because if they were supposed to pay you,
¿Por qué le iban a poner un candado a un frigorífico?	Why would they put a padlock on a fridge?