le gustaría bailar

Srta. Doolittle, a mi hijo le gustaría bailar con usted.
Miss Doolittle, my son would like to dance with you.
Bien, ¿a alguien le gustaría bailar con un representante?
Well, anyone like to dance with an agent?
Creo que a la dama le gustaría bailar.
I think the lady would like to dance.
No. A la señora no le gustaría bailar.
No, the lady would not like to dance.
Dispense. ¿A la señora le gustaría bailar?
I beg your pardon, would the lady like to dance?
Me estaba preguntando ¿si le gustaría bailar?
I was wondering if you'd like to dance?
Me preguntaba si le gustaría bailar.
I was wondering if you'd like to dance.
¿No le gustaría bailar con ella?
Wouldn't you like to dance with her?
Tal vez a Katey le gustaría bailar.
Maybe Katie would like to dance.
Sr. Conde, ¿le gustaría bailar conmigo?
Count, would you like to dance a little with me?
Michele, ¿no le gustaría bailar?
Michele, wouldn't you like to dance?
¿No le gustaría bailar otra vez?
Wouldn't you like to dance again?
Estaba pensando si le gustaría bailar.
I just wondered if you'd care to dance.
Señor, ¿le gustaría bailar?
Monsieur, would you like to dance?
Señora, ¿le gustaría bailar?
Senora, would you like to dance?
¿Oh, le gustaría bailar?
Oh, would you care to dance?
Mayor, ¿le gustaría bailar?
Major, would you care to dance?
En esta necesidad de regeneración que tiene, ¿a qué o a quién le gustaría bailar?
Within this need to regenerate, to what or whom would you like to dance?
¿Bueno, será mucha molestia preguntarle si le gustaría bailar con ella? Lo lamento.
Well, would it be too much trouble for you to ask her to dance?
Señorita, ¿le gustaría bailar?
Ma'am, want to dance some?
Palabra del día
el guiño