le dejaron

Popularity
500+ learners.
Finalmente lo soltaron y le dejaron abandonar Rusia.
Finally he was released and allowed to leave Russia.
Cuando terminaron con él le dejaron en el túnel.
When they were finished with it, they left it in the tunnel.
Probablemente no le dejaron tener vida social de niño.
Probably wasn't allowed to have a social life as a child.
Sí, y le dejaron, ¿con un bolígrafo?
Yeah, and left them, with a pen?
A él no le dejaron llevarse el reloj.
He wasn't allowed to take his watch.
Dicen que le dejaron esta mañana en el aeropuerto.
They dropped your dad off at the airport.
Creo que le dejaron un recado.
I think they left you a message.
A aquella mujer le dejaron un cadáver en una caja en la puerta.
The woman had a body in a box delivered to her doorstep.
Las enfermedades especialmente seguras le dejaron a Freud reconocer la función dominante del inconsciente.
Especially certain illnesses allowed Freud to recognize the dominant role of the unconscious.
A Bernal no le dejaron ver el cuerpo de su hijo en la fosa común.
Bernal was not allowed to see the body of her child in the mass grave.
Sus padres le dejaron en la puerta con una nota.
His parents left him at the gate with a note.
Las tecnologías como InstantGo1 le dejaron arrancar y reanudar rápidamente.
Technologies like InstantGo1 let you boot up and resume quickly.
Él quería huir, pero los guardias no le dejaron.
He wanted to run away, but the guards wouldn't let him.
Sus padres se mudaron y le dejaron esta casa.
His parents moved away and left him the house.
¿Es únicamente porque Sus padres le dejaron atrás en Jerusalén?
Is it only because His parents left Him behind in Jerusalem?
Parece que ellos le dejaron recoger unas cuantas cosas.
Looks like they've let her pick a few things up.
Sufrió heridas graves que le dejaron inconsciente varios días.
He suffered serious injuries that left him unconscious for days.
Lo llamaron desde Emergencias y le dejaron un mensaje.
They called him from the E.R. and left him a message.
Los guardias-guerreros le dejaron pasar, porque no podían verlo.
The warrior-guards let him through, because they could not see him.
Brian intentó tocarlas, pero no le dejaron.
Brian tried to touch them, but they wouldn't let him.
Palabra del día
el estanque