le damos

Sr. Guccione, estamos muy contentos y le damos las gracias.
Mr. Guccione, we are very pleased and we thank you.
¿Está bien si no le damos a House el crédito?
Is it okay if we don't give House the credit?
¿Qué nombre le damos a esa personalidad, al Padre Universal?
What name do we give to that personality, the Universal Father?
Por una noche o más, le damos la bienvenida como amigos.
For one night or more, we welcome you as friends.
Es con gran placer que le damos la bienvenida aquí.
It is with great pleasure that we welcome you here.
Y ahora, al fin... le damos vida a nuestra creación.
And now, finally... we bring our creation to life.
Usted trató y le damos las gracias por sus esfuerzos.
You tried, and we thank you for your efforts.
Con nuestra gratitud le damos también nuestra más cordial bienvenida.
With our gratitude we also give you our hearty welcome.
Una vez más, le damos la bienvenida a Nueva York.
Once again, we welcome him to New York.
Nos perdonará si no le damos la mano esta vez.
You'll forgive us if we don't shake your hands this time.
Nosotros le damos la receta que más se usa en México.
We give the recipe that is most commonly used in Mexico.
Cortamos el material necesario y le damos forma cónica.
We cut the necessary material and give it a conical shape.
Es con una gran sonrisa, le damos la bienvenida en nuestra casa.
It is with a great smile, we welcome you in our house.
Cada diseño que le damos más que usted puede imaginarse.
Each design we give to you will more than you can imagine.
Pero, ¿por qué no le damos un pequeño respiro, sabes?
But why don't we let it breathe a little, you know?
Nosotros le damos todo lo que necesita para tener éxito.
We give you everything you need to succeed.
Mira, no le damos esto a mucha gente, ¿está bien?
Look, we don't give these to a lot of people. All right?
Somos fabricación, le damos la bienvenida sinceramente a visitar nuestra fábrica.
A:We are manufacture,we sincerely welcome you to visit our factory.
¿Por qué no le damos una oportunidad a los recicladores?
Why don't we just give waste pickers a chance?
Si le damos la oportunidad, las bicicletas van a salvar muchísimas vidas.
If given the opportunity, bicycles will save many lives.
Palabra del día
regocijarse