laundress
- Ejemplos
And doesn't Venus realize that the laundress is a man? | ¿Y Venus no se da cuenta de que la lavandera es un hombre? |
I don't want to be a laundress. | Yo no quiero ser una lavandera. |
The laundress Jean-Baptiste Simeon Char. | El ayudante de cocina Jean-Baptiste Simeon Char. |
Other than the laundress Vardo, no one else was here. | A excepción de la lavandera Vardó, no hubo más nadie, ni una persona. |
How old is the laundress? | ¿Qué edad tiene la lavandera? |
Don't mind her, she's my laundress. | Tranquilo, es mi lavandera. Venga por aquí. |
I should tell my laundress. | Se lo diré a mi lavandera. |
Similarly, this domestic chore was shown as being a pleasant task for the laundress as it seemed to imply no physical effort (fig. | En la misma línea, esta actividad doméstica era presentada como una tarea placentera para la lavandera puesto que no parecía implicar ningún esfuerzo físico (fig. |
Nevertheless, that laundress who never went to school taught me the best lesson of my life: that tenacity and hard work are needed to accomplish one's dreams. | Sin embargo, aquella lavandera que nunca fue al colegio, me impartió la mejor lección de mi vida: la tenacidad y la necesidad de trabajar duro para alcanzar los sueños. |
Support Staff: production assistants, handlers, Catering crew, Chefs, cleaning staff, drivers, tellers, ushers, head waiters, laundress / seamstress. | Personal auxiliar: Personal auxiliar de servicios, ayudantes de producción, manipuladores, auxiliarles de catering, auxiliares de limpieza, conductores, aparcacoches, taquilleros, acomodadores, jefe de sala, planchadora/costurera. |
Arrive in style on the convenient onsite helipad and discover a full staff including the services of a personal chef, a butler, housekeepers and a laundress. | Llegue con estilo al cómodo helipuerto en el sitio y descubra un equipo completo que incluye los servicios de un chef personal, un mayordomo, amas de casa y una lavandera. |
A memorable example is Jean Renoir's French Cancan (1954), with the great Jean Gabin, where Nini, a laundress in 1900s Montmartre, becomes a star of the French cancan. | Recordamos el French Cancan de Jean Renoir (1954), donde Nini, lavandera de Montmartre en 1900, se convierte en una gran bailarina de cancán. |
In the convent Catherine, in spite of being accustomed to the court in Ferrara, served in the offices of laundress, dressmaker and breadmaker and even looked after the animals. | En el convento, Catalina, a pesar de que estaba acostumbrada a la corte de Ferrara, se ocupa de lavar, coser, hacer pan y cuidar de los animales. |
During her stay there, she was asked to attend -pro-bono- a young girl with consumption: Juana de León, who lived miserably in a shack, under the supervision and protection of a laundress. | Durante su establecimiento en esa localidad, fue llamada a asistir de caridad a una joven huérfana tísica: Juana de León, que vivía miserablemente en un bohío, amparada por una lavandera. |
Example 9: Following complications from neuropathy that resulted in a toe amputation, a hotel housekeeper requests to be reassigned to a laundress position because the job would require less walking. | Ejemplo 9: Tras complicaciones de la neuropatía que causaron la amputación de un dedo del pie, el ama de llaves de un hotel solicita ser reasignada a un puesto de lavandera porque el trabajo requeriría de caminar menos. |
Once a week, a laundress comes to wash and iron the household's clothes. | Una vez a la semana, viene una lavandera a lavar y planchar la ropa de la casa. |
You don't want a laundress? | ¿No le conviene a usted una madre lavandera? |
I'm a laundress, when I have the strength to scrub. | Yo soy lavandera, cuando tengo fuerzas para lavar. |
You don't have a laundress. | Tú no tienes lavandera. |
Look, I'm just a laundress, yet I sent my daughter to a gymnasium, | Mira, yo que soy una lavandera, ayudé a mi hija a ingresar al gimnasio. |
