latter-day

Traductor
Ejemplos

They will be called the latter-day saints, My children.	Ellos serán llamados los santos de los últimos días, hijos Míos.
There will be many latter-day saints created.	Habrá muchos que serán convertidos en santos de los últimos días.
Do not let these latter-day prophets, soothsayers and tea leaf readers throw you off the track.	No dejes que esos profetas de los últimos días, adivinos, leedores de hojas de te saquen de tu camino.
Some of these are very vocal in expressing their negative impression of the latter-day saints.	Algunos de estos hablan muy fuerte al expresar sus opiniones negativas de los Santos de los Últimos Días.
It contains the words of the latter-day prophets and many testimonies and experiences of youth.	Que contiene el mensaje de la Primera Presidencia y otras palabras de los profetas, los últimos días.
Postimees argues that this is something all countries should do, especially in light of latter-day immigration.	Ésta es una reflexión que se impone a todos los países comunitarios, sobre todo para dar cuenta del fenómeno de la inmigración.
A Question of Revelation The Mormons response to this information will depend in part on how he understands latter-day revelation.	Una cuestión de revelación divina La reacción de un mormón a esta información dependerá de cómo entiende revelación moderna.
Kozunak or Easter cake, this delicious latter-day symbol of Easter entered Bulgarian tradition relatively late.	La variantebúlgara de lasmonaso panes dulces pascuales, el kozunak, delicioso símbolo de la festividad moderna de La Pascua, entraron en la tradición de este país relativamente tarde.
We are not the star witnesses of the latter-day Prince Potemkin, whether his name be Helmut Kohl or Jacques or Hans van Mierlo or whatever.	No somos los testigos principales del moderno príncipe Potemkim, se llame Helmut Kohl, Jacques, Hans van Mierlo o como sea.
It would be erroneous to think that, in tune with Stalin's latter-day interpretation, Lenin had in mind the danger of outside military intervention.	Sería equivocado pensar que, en concordancia con la reciente interpretación de Stalin, Lenin pensaba en el peligro de la intervención militar desde el exterior.
Many shall be put to the test, My children, for it is the day of the gathering of the saints, the latter-day saints.	Muchos serán puestos a prueba, hijos Míos, porque es el día de recoger a los santos, los santos de los últimos días.
This latter-day gold rush, this hunger for materials, is now having extremely brutal social and environmental repercussions and is continuing to fuel wars and corruption.	Esta moderna fiebre del oro, esta ansia por las materias primas, está teniendo ahora brutales repercusiones sociales y medioambientales y continúa alimentando guerras y corrupción.
Yet in all that he then wrote there does not seem to be even a single line that could have been used to enhance his latter-day reputation.	Y, sin embargo, en todo cuanto escribió después no parece haber una sola línea que pudiera haber servido para aumentar su reputación de última hora.
Those who seek financial gain from the Brussels juggernaut by making false claims are sometimes seen as latter-day Robin Hoods rather than as criminals.	A veces, los que buscan obtener beneficios financieros a costa del gigante de Bruselas realizando afirmaciones falsas son vistos como los últimos Robin Hood y no como delincuentes.
The memoirs are lyrical in their evocations of the latter-day Merlin, half lost in his own vivid fancy, or the quaint creaky philosopher with a heart of unassailable goodness.	Las memorias son líricas en sus evocaciones del Merlín de nuestros días, perdido entre su propia imaginación viva o el pintoresco filósofo con un corazón inexpugnable.
And I think to harness science optimally, to choose which doors to open and which to leave closed, we need latter-day counterparts of people like Joseph Rothblatt.	Yo creo que hay que maniobrar a la ciencia de manera óptima, elegir qué puertas abrir y cuáles dejar cerradas, necesitamos más contrapartes de gente como Joseph Rothblatt.
In the most cases, Android Malware is aimed at the older Android OS versions, because they are more exposed to latter-day threats.	En la mayoría de los casos, el Malware para Android está dirigido a las antiguas versiones de sistema operativo Android, debido a que están más expuestos a los últimos días de las amenazas.
Be it enough that I say unto you that in the days ahead there will be many martyrs, there will be many latter-day saints coming out of the conflagration.	Es suficiente que Yo os diga que en los días venideros, habrá muchos mártires, habrán muchos santos de los últimos días que saldrán de la conflagración.
First belonged to the latter-day coutureskeptical, cautious, but one year later the first woman of fashion, not only in Europe but also America took his style.	Inicialmente perteneció a la alta costura de los últimos díasescéptico prudente, pero un año después de la primera mujer, de la moda, no solo en Europa sino también de América tomó su estilo.
In the most cases, Android Malware is aimed at the older Android OS versions, because they are more exposed to latter-day threats.	En la mayoría de los casos, los programas maliciosos para Android está dirigido a las antiguas versiones de sistema operativo Android, debido a que están más expuestos a los últimos días de las amenazas.